You Got It All... Wrong - The Hives

You Got It All... Wrong - The Hives
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Randy Fitzsimmons

You wanna dance you really wanna let it go

You want it bad but this time they told you to go
你渴望至极 但这次他们让你离开
You want it
你执意想要
You try it fast when you really should do it slow
你急于求成 却该慢慢来
You got it bad and it's time I told you no
你深陷其中 是时候拒绝你了
You're on it
你沉迷于此
Bad it's true
糟糕 这是事实
But I don't wanna know
但我不愿知晓
What you had or you did
你曾拥有或做过什么
So just let it go
就放手吧
Oh no
哦不
You wanna laugh and you really wanna let them know
你想大笑 想让他们都知晓
You're so relaxed and you really gonna let it show
你如此放松 毫不掩饰你的骄傲
You want it
你执意想要
Do you recall when we were two of a kind
还记得我们曾如出一辙吗
But you chose your way and I chose mine
但你选了你的路 我走了我的方向
You're on it
你沉迷于此
Bad it's true but I don't wanna know
糟糕透顶 但我不愿知晓
What you had or you did
你曾拥有或做过什么
So just let it go
就放手吧
Oh no
哦不
Remote controlled but you got it all
看似掌控全局 实则满盘皆输
Oh no
哦不
You stand ten feet tall
你故作高大姿态
'Cause you got it all
因你自以为胜券在握
Oh no
哦不
Remote controlled but you got it all
看似掌控全局 实则满盘皆输
And you got it all
你自以为掌控一切
But you got it all wrong
但你大错特错
We had a laugh but it turned into a cough
我们曾欢笑如今只剩呛咳
We got along but now I wanna get off
我们曾融洽如今我只想逃离
You're on it
你沉迷于此
I was a kid when I did what you do
我年少无知时才做你那些事
I put a lid on and thought that's it I'm through
我盖上盖子以为就此结束
You're on it
你沉迷于此
Bad it's true but I don't wanna know
糟糕透顶 但我不愿知晓
What you had or you did
你曾拥有或做过什么
So just let it go
就放手吧
Oh no
哦不
Remote controlled but you got it all
看似掌控全局 实则满盘皆输
Oh no
哦不
You stand ten feet tall
你故作高大姿态
'Cause you got it all
因你自以为胜券在握
Oh no
哦不
Remote controlled but you got it all
看似掌控全局 实则满盘皆输
Oh no
哦不
You stand ten feet tall
你故作高大姿态
'Cause you got it all
因你自以为胜券在握
Oh no
哦不
And when I say you lose it
当我预言你将失去一切
You don't believe it at all
你却全然不愿相信
Oh no
哦不
It's such a long way to fall
坠落深渊何其漫长
The writings on the wall
结局早已昭然若揭
Oh no
哦不
But when I said you'd lose it
可当我断言你的败局时
I can't even recall
连我自己都记不清缘由
Oh no
哦不
If it was the best of all
若这曾是至美时光
Your brain a bit too small
你的心智太过浅薄
Because you got it all
因你占尽一切
You got it all
占尽一切
You got it all
占尽一切
But you got it all wrong
但你大错特错