海と空の梦 - 池田綾子

海と空の梦 - 池田綾子 (いけだ あやこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：池田綾子

曲：池田綾子

静かな海の底で
在宁静的海底深处
夢をみる地上の空
眺望着陆地上空的梦境
触れあうその温度を
渴望终有一日能触碰
いつの日か感じたい
那份相融的温度
泡になって昇ればいい
化作泡沫升起也无妨
例え全てを失っても構わない
哪怕失去一切也在所不惜
碧い海を見ていた
凝望碧蓝深邃的海洋
夢をみる海の中
沉浸在海中的梦境里
憎しみのない世界
向往着终有一日能感受
いつの日か感じたい
没有憎恨的世界
石になって沈めばいい
化作石头沉落也无妨
例え全てを失っても構わない
哪怕失去一切也在所不惜
無い上がる光る泡の群れ
升腾而起的闪烁泡沫群
沈む石
沉没的石头
二つすれ違う夢見ていた夜
在彼此错过的梦境交织之夜
眠る私うつろな影
沉睡的我与虚幻的影子
分かってるんだ
早已心知肚明
夢は醒めて朝がくる
梦醒后清晨终将到来
光に幻に変わる甘い余韻
光芒将幻影浸染成甜蜜余韵
今日がまた始まるこの場所で
今日又将重新开始于此地
身体に微かに残ってる
身体里依稀残留着
水の音
流水的声音
今日がまた始まる
今日又将重新开始
朝を連れて
携着晨曦
満ちてく三日月のように
如同渐盈的新月般
眼を開けて
睁开双眼
そして朝に消えていく
最终消逝在晨光中
この場所で
就在此处