飞べない鸟 - 池田綾子

飞べない鸟 - 池田綾子 (いけだ あやこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：池田綾子

曲：池田綾子

いつも描いていた未来はもう
曾经描绘的未来早已
すぐそば
近在咫尺
だけど通り過ぎる時間に
却在流逝的时光中
ふと見失う
忽然迷失方向
遥か遠く臨む大地
眺望遥远彼方的大地
竦む足を前に出して今こそ
此刻正是迈出颤抖脚步之时
飛べない鳥空へと
无法飞翔的鸟啊 请飞向天空
一秒ごと傷つくほど
纵使每分每秒都痛彻心扉
立ち上がり強くなって
也要重新站起变得坚强
飛びたいからいつかは
因为终有一天想要翱翔
大きすぎる翼広げ
待到展开巨大羽翼
白く光るその日まで
闪耀纯白光芒的那天来临
なぜか始まりはいつも心が
不知为何开始之时内心总是
揺れ動く
充满波澜
閉じた瞳の中にだけ闇を
明明闭上双眼就能接纳黑暗
許しながら
却依然迷茫
遠く続く地平線のあお
向绵延至远方的地平线青空
今日は少し眩しいから今こそ
今天阳光太过耀眼 此刻正是
飛べない鳥空へと
无法飞翔的鸟啊 请飞向天空
手を伸ばして届かなくて
即使伸手也无法触及
冷めない熱抱えても
仍怀抱永不冷却的热情
飛びたいからいつかは
因为终有一天想要翱翔
土を蹴ってその全てが
待到奋力跃离地面
動き出せるその日まで
万物开始运转的那天来临
今こそ
此刻正是
飛べない鳥空へと
无法飞翔的鸟啊 请飞向天空
一秒ごと傷つくほど
纵使每分每秒都痛彻心扉
立ち上がり強くなって
也要重新站起变得坚强
飛びたいからいつかは
因为终有一天想要翱翔
大きすぎる翼広げ
待到展开巨大羽翼
白く光るその日まで
闪耀纯白光芒的那天来临
飛べない鳥いつかは
无法飞翔的鸟啊 终有一日
風を受けて翼広げ
乘风展开双翼
きっと空に近づいて
定能触及那片向往的天空