That Ain’t Love - Robert Cray

That Ain't Love - Robert Cray
以下歌词翻译由文曲大模型提供
From out of the darkness
从黑暗中走出
Beneath the lights
在灯光之下
Right there
就在那里
Off of main street
远离主街
The mystery takes control of a man
神秘感控制了一个男人
And it drops them to their knees
让他跪倒在地
Makes me question who I am
让我质疑自己是谁
I've got to leave this place because
我必须离开这个地方，因为
That ain't love that ain't love
那不是爱 那不是爱
On a warm warm summer night
在一个温暖的夏夜
I feel a chill shake right through me
我感到一阵寒意穿透全身
From my head down to the ground
从头顶到脚底
You have become my fantasy
你已成为我的幻想
When no one else is around
当周围空无一人时
I've got to leave this place because
我必须离开这个地方，因为
That ain't love that ain't love
那不是爱 那不是爱
I've got to leave this place because
我必须离开这个地方，因为
That ain't love
那不是真正的爱情
You walk with a vengeance
你带着复仇的姿态行走
And the clothes you wear
你穿着的衣服
Are part of the spell that you cast
是你施法的一部分
Like a watch on a chain
就像链子上的手表
You hypnotize me
你让我着迷
But I just I just
但我只是 我只是
Can't take a chance
我不能冒险
I don't belong beneath the lights
我不属于这灯光之下
Right there off of main street
就在主街的旁边
Least now I know just who I am
至少现在我知道自己是谁
It's not somewhere I want to be
这不是我想去的地方
When no one else is around
当周围空无一人时
I've got to leave this place because
我必须离开这个地方，因为
That ain't love that ain't love
那不是爱 那不是爱
I've got to leave this place because
我必须离开这个地方，因为
That ain't love
那不是真正的爱情
I've got to leave this place because
我必须离开这个地方，因为
That ain't love that ain't love
那不是爱 那不是爱
I've got to leave this place because
我必须离开这个地方，因为
That ain't love that ain't love
那不是爱 那不是爱
That ain't love
那并不是爱
No no no
不，不，不
That ain't love
那并不是爱
You're just a fantasy baby
你只是幻想中的宝贝
That ain't love
那并不是爱
That ain't love
那并不是爱
What goes on down on main street
主街上发生的一切
That ain't love
那并不是爱
That ain't love
那并不是爱
You're just a fantasy baby
你只是幻想中的宝贝
That ain't love
那并不是爱
And you might not even be a woman
你甚至可能不是一个女人
No no no
不，不，不
That ain't love
那并不是爱
Ewwwwwww
呃……