Spare Some Love? - Robert Cray

Spare Some Love? - Robert Cray
以下歌词翻译由文曲大模型提供
An ancient battle
远古战场
In an ancient land
在古老的土地上
Swept away with anger
愤怒席卷而来
Through the streets they ran
他们奔过街道
Block to block
街区接街区
House to house
房屋接房屋
Man to man
人与人
They fought hand to hand
他们近身搏斗
And war begat war
战争孕育着新的战争
All on a distant shore
在那遥远的海岸上
Who are they
他们是谁
The people that they seek
那些被追寻的人们
Innocent or guilty
无辜或有罪
For harm and injury
为伤害与伤痛
Not the young
不论年少
Not the old
不论年老
It's hard to find
真相难觅
The truth untold
隐而未宣
Crucify them crucify them
钉死他们 钉死他们
They did shout
他们叫嚣
All would suffer
众生皆苦
There would be no doubt
毋庸置疑
That war begat war
战争孕育战争
All on a distant shore
在那遥远的海岸上
Hidden in the back
暗藏幕后
Behind all their anger
愤怒背后
There stands greed
贪婪横行
And all that it needs
肆意蔓延
Greed for the money
贪图财富
Greed for the power
追逐权势
Many will die
众生赴死
For few to realize
只为少数人得偿所愿
Mercy mercy
慈悲啊 慈悲
The angels cried
天使在哭泣
Remember the lies
铭记那些谎言
Of those who die
逝者留下的谎言
Because war begat war
因为战争只会催生战争
All on a distant shore
在那遥远的海岸上
Just because they say it
纵使他们如此宣称
Doesn't make it so
也未必就是真相
Some day they'll see that
终有一日他们会明白
Then they'll fight no more
便不再兵戈相向
Cause war begat war
因战争只会催生新的战争
War begat war
仇恨循环永无止境
On a distant shore
在那遥远的海岸
Someday they'll see it
待到真相显现时
And they'll fight no more
硝烟终将散尽
Cause war begat war
因战争只会催生新的战争
Just because they say it
纵使他们如此宣称
Doesn't make it so
也未必就是真相
Some day they'll see that
终有一日他们会明白
Then they'll fight no more
便不再兵戈相向
War begat war
仇恨循环永无止境