I’m Walkin’ - Robert Cray

I'm Walkin' - Robert Cray
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ten long years
漫长的十年
Seem like thirty-five
恍若三十五年
Cause everything you said
因你所有承诺
Turned out to be a lie
终成谎言一场
I was sweet to you
我曾温柔待你
I didn't even have to try
不费丝毫力气
Now I look into your eyes
而今凝视双眸
All I see is the other guy
只看见他的身影
All that talkin'
那些花言巧语
You ain't got nothin' to say
如今已无话可说
Well I can tell you
我早该告诉你
It's time that had to pay
是时候付出代价
You're gonna pay
你必须偿还
You're gonna be sorry some day
终有一日你会后悔
That'll while I'm walkin'
当我转身离去时
Tired of you talkin' down to me
厌倦了你居高临下的姿态
Baby I'm walkin'
亲爱的 我要离开了
Walkin' away from you and me
从你我之间抽身而去
I wanna be free
我渴望自由
I wanna be free from you and me
渴望摆脱这段感情的束缚
We were good toghether
我们曾如此契合
That was long ago
但那已是遥远的过往
Before you left the high road
在你背离正途之前
Took off down the below
转身离去不再回头
You knew what you were doin'
你心知肚明所作所为
I didn't even have to see
我甚至无需亲眼目睹
You can fool me twice girl
你可以再次欺骗我
I think it's shame on me
但这次是我的耻辱
Day by day
日复一日
Sun goes down in flames
夕阳在烈焰中沉没
All that you can say
这就是你全部的辩解
Is I'm the one to blame
是否都该怪我
It's all the same
一切如旧
Just play your little girl game
继续玩你幼稚的把戏
That'll while I'm walkin'
当我转身离去时
Tired of you talkin' down to me
厌倦了你居高临下的姿态
Baby I'm walkin'
亲爱的 我要离开了
Walkin' away from you and me
从你我之间抽身而去
I wanna be free
我渴望自由
I wanna be free from you and me
渴望摆脱这段感情的束缚
That'll while I'm walkin'
当我转身离去时
Tired of you talkin' down to me
厌倦了你居高临下的姿态
Baby I'm walkin'
亲爱的 我要离开了
Yeh Finnaly found the key
终于找到了解脱的钥匙
You know I'm walkin'
你知道我要走了
Strollin' out the door
潇洒地走出这扇门
It's all gone-babe
一切都结束了 亲爱的
And I won't be back no more
我不会再回头
I gotta be free
我必须获得自由
I gotta be free from you and me
必须从你我之间解脱