悲しい涙 - YU-A

「悲しい涙」

作詞∶YU-A

作曲∶3rd Productions

歌∶YU-A

彼女がいた事　そんなのわかってた
他有女朋友的事 我早就知道
スタートした途端　ゴールが見えるなんて…
从一切开始之时 我就知道了结局
優しさ　安心感　居心地良すぎて
他的温柔 安全感 善良 令人感觉太过美好
軽い気持ちだった
原本对他单纯的想法
いつの間にか「愛」に変わってた
不知何时变化成了爱情
もう二度とこんな恋しない
这样的爱情 不会再有第二次了
ねえ全て捨てて
呐 将一切都舍弃
二人何処か遠くへ…なんて…　バカね。
我们两个远走高飞吧 这么想着的我真是笨蛋呢
「離さない。」　会う度言うけど
我不会离开你 见面时他对我说
彼女にもそうなの？　信じられない
就算你有女朋友吗 无法相信
この先何処へ行くの？　止まる事出来ずに
以后到底会怎么样呢 我连停手都做不到
彷徨っている　もうどうしようもない
只是不断彷徨着 已经没有任何办法了
やっぱ引き返す？　そんな事は出来ない
果然还是回头吧 这种事我也办不到
わかっているの　ダメな事位…
我明白的 我不合理的身份
抱きしめていて　逢えない寂しさ全部埋めて
将无法相会的寂寞全部拥抱着 埋藏在心底
悲しい涙　誰にも気付かれず流れるの
将所有的眼泪 在黑暗里独自流完
一瞬見えた文字　彼女へ送ったメール
一瞬间看到了 你发送给女友的信息
最悪でむかついて　また涙こぼれた
恶劣的我对你生气 忍不住又哭了起来
貴方が求めて　来る度に心は
你来哄我的时候 我的心被满满的
不安と幸せ　そして罪悪感に襲われる
不安与幸福 以及罪恶感所包围
「時間よ止まれ」強く願うわ
时间啊 停止吧 我心中强烈地祈求着
帰らないでと心が叫んでるの　一人にしないで
不要回去 我大声呼喊着 不要留下我一个人
「朝まで居て」　言えずに今日も
在这里陪我到早晨 连这句话都没有说 你今天也
貴方はあたたかい場所へ帰ってく…
和往常一样 回到了你那温暖的地方
この先何処へ行くの？　止まる事出来ずに
以后到底会怎么样呢 我连停手都做不到
彷徨っている　もうどうしようもない
只是不断彷徨着 已经没有任何办法了
やっぱ引き返す？　そんな事は出来ない
果然还是回头吧 这种事我也办不到
わかっているの　ダメな事位…
我明白的 我不合理的身份
抱きしめていて　逢えない寂しさ全部埋めて
将无法相会的寂寞全部拥抱着 埋藏在心底
悲しい涙　誰にも気付かれず流れるの
将所有的眼泪 在黑暗里独自流完
もしも貴方を独り占めに
如果可以一个人占有你的话
出来たらもう何も要らないからお願い
我什么都不要了 所以求求你
今だけは全て忘れて
至少现在忘掉一切
私だけを見てて瞳そらさないで…
只看着我一个人 不要移开你的视线
この先何処へ行くの？　止まる事出来ずに
以后到底会怎么样呢 我连停手都做不到
彷徨っている　もうどうしようもない
只是不断彷徨着 已经没有任何办法了
やっぱ引き返す？　そんな事は出来ない
果然还是回头吧 这种事我也办不到
わかっているの　ダメな事位…
我明白的 我不合理的身份
この先何処へ行くの？　止まる事出来ずに
以后到底会怎么样呢 我连停手都做不到
彷徨っている　もうどうしようもない
只是不断彷徨着 已经没有任何办法了
やっぱ引き返す？　そんな事は出来ない
果然还是回头吧 这种事我也办不到
わかっているの　ダメな事位…
我明白的 我不合理的身份
抱きしめていて　逢えない寂しさ全部埋めて
将无法相会的寂寞全部拥抱着 埋藏在心底
悲しい涙　誰にも気付かれず流れるの
将所有的眼泪 在黑暗里独自流完