シンデレラ - YU-A

シンデレラ - YU-A (佐藤鮎美)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞∶YU-A

曲∶3rd Productions

Party始まってから 間もないけれど
派对虽刚开始不久
何かすぐに感じた
我却已怦然心动
「この人かもな★」って
「或许就是这个人★」
あなたからのApproach もう嬉しすぎて
你的主动靠近让我欣喜若狂
今強い衝動に駆られそう
此刻被强烈的冲动驱使着
響く鼓動が聞こえそう
仿佛能听见剧烈的心跳声
年下に見えない 独特な雰囲気
你成熟的气质不像年下男孩
ハマってる笑っちゃう位
我沉迷到想笑自己
まるで私子供みたい
此刻的我却像孩子般天真
今すぐに私連れ去って
多想此刻就被你带走
Love you my boy
爱你啊我的男孩
周りなんてもぅ気にしないで
别再顾虑周围的眼光
Charming shy boy
迷人的害羞男孩
12時を過ぎたら 魔法が溶けそうな
若过了午夜十二点
そんな気がするの だから早く
魔法就会消散殆尽
Come on Now!
快来啊！
見つめていて…
请凝视我的双眼…
Love me Kiss me
爱我 吻我
Want me Hold me
渴望我 拥抱我
惹かれてゆく
渐渐被你吸引
Love you Kiss you
爱你 吻你
Want you Hold you
渴望你 拥抱你
私からのMotion 苦手なくせに
笨拙的我主动出击
そっけなくしてみると
若对你故作冷淡
子犬の様な顔で
你就露出小狗般无辜神情
一つ一つの仕草 もぅ可愛すぎて
每个动作都可爱得过分
今伝えたいこの想い
此刻想传达的这份心意
嘘みたいでも嘘じゃない
虚幻却又真实存在
繰り返す駆け引き
在反复的推拉之间
グラスにうつる瞳
玻璃杯映出的眼眸
もぅドキドキ止まらない
心跳声已无法停息
まるでシンデレラの世界
恍若置身灰姑娘的世界
今すぐ私の手をとって
快牵起我的手吧
Love you my boy
爱你啊我的男孩
二人だけのSpace連れてって
带我去专属两人的天地
Charming shy boy
迷人的害羞男孩
ガラスの靴はきっと
这双玻璃鞋注定
私にしか合わない
只为我量身打造
そんな気がするの だから早く
我如此深信不疑
Come on Now!
所以快来吧！
Imageして…
幻想此刻的画面…
同じ日々過ごせたら
若能共度每个日夜
いつだって
无论何时
笑顔で側にいるわ
我都会在你身旁微笑
一目惚れ
所谓一见钟情
なんてそんなんじゃないの!!!
才不是那么肤浅的存在呢！！！
ねぇわかる？絶対
你明白吗？这绝对是
これはそぅ運命★
命中注定的邂逅★
今すぐに私連れ去って
现在就带我远走高飞
Love you my boy
爱你啊我的男孩
周りなんてもぅ気にしないで
别再理会周围的喧嚣
Charming shy boy
迷人的害羞男孩
12時を過ぎたら
若过了午夜十二点
魔法が溶けそうな
魔法就会消散殆尽
そんな気がするの
我如此深信不疑
だから早く Come on Now!
所以快来吧！
今すぐ私の手をとって
此刻就牵起我的手
Love you my boy
爱你啊我的男孩
二人だけのSpace連れてって
带我去专属两人的天地
Charming shy boy
迷人的害羞男孩
ガラスの靴はきっと
这双玻璃鞋注定
私にしか合わない
只为我量身打造
そんな気がするの
我如此深信不疑
だから早く Come on Now!
所以快来吧！
見つめていて…
请凝视我的双眼…
Love me Kiss me
爱我 吻我
Want me Hold me
渴望我 拥抱我
惹かれてゆく…
渐渐被你吸引…
Love you Kiss you
爱你 吻你
Want you Hold you
渴望你 拥抱你
見つめていて…
请凝视我的双眼…
Love me Kiss me
爱我 吻我
Want me Hold me
渴望我 拥抱我
惹かれてゆく…
渐渐被你吸引…
Love you Kiss you
爱你 吻你
Want you Hold you
渴望你 拥抱你