Time after time - YU-A

Time after time - YU-A
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Robert Hyman・Cyndi Lauper・YU-A

曲：Robert Hyman・Cyndi Lauper

いつからか何故だろう
不知从何时起 为何
周りが見えなくなってた
周遭的一切都变得视而不见
優しさに甘えすぎて
沉溺于你的温柔
自分見失っていたの
渐渐迷失了自我
今でも貴方が
直到如今 你仍
Flash back
在回忆中闪现
「ごめんな」っていつも
总是用「对不起」
抱きしめてくれた
将我紧紧拥入怀中
でも素直になれずに
但我却倔强不肯坦率
何度傷付けた？
究竟伤害了你多少次？
分かち合えた喜びを
共同分享的喜悦
Time After Time
一次又一次
すれ違った悲しみを
彼此错过的悲伤
Time After Time
一次又一次
全て受け入れてくれた
你包容了我的一切
Time After Time
一次又一次
ありがとう
谢谢你这句真心话
本当言いきれない
始终未能说出口
Time After Time
一次又一次
こんな日が来るなんて
从未料想过
予想もしていなかった
会有这样的一天来临
悪いのは私なのに
明明错全在于我
涙が止まらなかったの
泪水却止不住地滑落
今でも私は
直到如今 我仍
Flash back
在回忆中闪现
何も考えず感情だけを
不顾一切地将满腔情感
ぶつけては繰り返し
反复倾泻而出
何度困らせた？
究竟让你为难了多少次？
分かち合えた喜びを
共同分享的喜悦
Time After Time
一次又一次
すれ違った悲しみを
彼此错过的悲伤
Time After Time
一次又一次
全て受け入れてくれた
你包容了我的一切
Time After Time
一次又一次
ありがとう
谢谢你这句真心话
本当言いきれない
始终未能说出口
Time After Time
一次又一次
いつかまた逢えたなら
若有一天能再度重逢
本当 ごめんね ありがとう
真想对你说声 真的对不起 谢谢你
全部伝えたい
想把一切全都传达
もし涙流れても
即使泪水再度决堤
笑顔でいるよ
我也会保持微笑
Baby
宝贝
一人になった今も
即便如今只剩我独自一人
何十年先も
无论再过多少年
何度も何度でも
无论多少次 多少次
思い出すよ
都会永远铭记于心
分かち合えた喜びを (喜びを)
共同分享的喜悦（的喜悦）
Time After Time
一次又一次
すれ違った悲しみを
彼此错过的悲伤
Time After Time (Time After Time)
一次又一次（一次又一次）
全て受け入れてくれた
你包容了我的一切
Time After Time
一次又一次
ありがとう
谢谢你这句真心话
本当言いきれない
始终未能说出口
Time After Time (Time After Time Yeah)
一次又一次（一次又一次 Yeah）
Oh Time After Time
噢 一次又一次
Time After Time
一次又一次