The Grey Wizard - Battlelore

The Grey Wizard - Battlelore
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Henri Vahvanen/Jyri Vahvanen/Kaisa Jouhki/Miika Kokkola/Patrik Mennander/Tiina Ralli/Tommi Havo

The Grey Wizard Mala Olorin

Who has born in Timeless Halls
谁诞生于永恒殿堂
From the first race of Iluvatar
源自伊露维塔的首生种族
Spirit older than the world itself
灵魂比世界更古老
Humble servant of valar
维拉们的谦卑仆从
Lived in gardens of Lorien
曾居罗瑞恩花园
Higher being turned to flesh and blood
崇高存在化作血肉之躯
One of the Five Wizards
五大巫师之一
Came to help the people of Arda
降临助阿尔达众生
To raise light over Sauron＇s might
驱散索伦的黑暗阴霾
Mithrandir one of the august
米斯兰迪尔 位列至尊
The Grey Wizard beyond the sea
来自彼岸的灰袍巫师
Chosen to carry his knowledge
肩负智慧远渡而来
For the mortal world so weak
守护这孱弱的人间
Great shape of the spirit eternal
永恒灵魂的伟大形态
Fought thousands of years for peace
为和平征战千年不息
His way to defeat the darkness
他驱散黑暗的征途
His work written in history
功绩铭刻于史诗长卷
Gandalf the old wizard
甘道夫 年迈的巫师
Pilgrim from Undying Lands
自不死之地远涉而来
Great were his journeys in Arda
中州大陆上 伟业昭彰
Journeys against all evil
为对抗邪恶跋涉四方
Death of Smaug the Dragon
巨龙史矛革陨落之时
Fellowship of the Ring
护戒同盟集结之日
Slayer of Moria＇s demon
摩瑞亚恶魔的终结者
True gift from the halls of gods
众神殿堂赐予的真礼
After the duel in dwarven caves
矮人洞穴决斗之后
The Grey Wizard rose again
灰袍巫师再度崛起
In a colours of radiant white
化作璀璨纯白之姿
Now it＇s his time to ride
此刻正是他启程之时
To the final fields of glory
奔向最终荣耀之地