Bloodstained - Battlelore

Bloodstained - Battlelore
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Henri Vahvanen/Jussi Rautio/Jyri Vahvanen/Kaisa Jouhki/Tiina Ralli/Timo Honkanen/Tomi Mykkänen

I don't want you to feel
我不愿你感同身受
I don't want you to hear
我不愿你侧耳倾听
I don't want you to know my name
我不愿你知晓我名
I don't want you to feel
我不愿你感同身受
I don't want you to see
我不愿你目睹伤痕
I don't want you to know my name
我不愿你知晓我名
I don't want you to feel my shame
我不愿你沾染我的耻辱
The aftermath
战火余烬
Of the battle
战场的硝烟
Still haunting in my dreams
仍在梦中萦绕不散
Freed but still under veil of sleep
虽获自由 却仍困于梦的帷幕
The iron of
那陨铁的寒光
The flaming star
如烈焰星辰
The gloom with a naked blade
阴霾中利刃出鞘
Slew him with pain blinding my eyes
他倒在血泊里 刺痛灼伤我双眼
The deep dark fate follows my path
深邃黑暗的命运 如影随形
The curse spoken out times ago
远古诅咒在耳边回响
The deep dark fate follows my path
深邃黑暗的命运 如影随形
The curse spoken out times ago
远古诅咒在耳边回响
Hide behind these stains
藏匿于这些伤痕之后
Grief burdens my name
悲伤重压着我的姓名
I am not
我并非
Bloodstained
嗜血之徒
I am the kin of ill fate
只是厄运血脉的继承者
The lands of wandering and despair
游荡与绝望的土地
Struggling on and on
挣扎着不断前行
The day failed the dark storm rose
白昼消逝 黑暗风暴骤起
Naked blade flashing in the night
寒刃在夜色中闪烁
Hide behind these stains
藏匿于这些伤痕之后
Grief burdens my name
悲伤重压着我的姓名
I am not
我并非
Bloodstained
嗜血之徒
I am the kin of ill fate
只是厄运血脉的继承者