Buccaneers Inn - Battlelore

Buccaneers Inn - Battlelore
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Henri Vahvanen/Jussi Rautio/Jyri Vahvanen/Kaisa Jouhki/Miika Kokkola/Patrik Mennander/Tiina Ralli

Numenorean corsairs
努门诺尔海盗
Your sons have stepped ashore
你的子嗣已登陆
From the battle and storms
历经战火与风暴
With northern fleets
随北方舰队而来
Great treasure they fought
他们浴血夺珍宝
From the shores of Gondor
自刚铎海岸劫掠
Drove their men into the sea
将敌军驱入深海
It's time for the feast
盛宴之时已至
To the habour of Umbar
驶向乌姆巴港口
Like a wind we sail
我们如风般航行
Your pitiful slaves now row
你们可怜的奴隶正划桨
Tonight we will celebrate
今夜我们将狂欢庆祝
Open your barrels
打开你们的酒桶
Bring me your finest wine
献上最醇美的佳酿
Where are the women
女人们在哪里
Your heroes have arrived
英雄们已凯旋归来
No sleep tonight my friends
今夜无眠 我的伙伴们
It's time for the pleasures
此刻正是欢愉时分
Because it's soon another day
因为黎明即将到来
And our ship leaves again
我们的战船又将启航
Fill my mug I just want to forget
斟满我的酒杯 我只想忘却
All the troubles and fighting
所有战乱纷争
And the ghosts in my head
和心中萦绕的阴霾
Dancing and drinking
纵情歌舞 畅饮狂欢
In buccaneers inn
在这海盗酒馆中
And later tonight it's time for sin
待到夜深便是放纵时分
No need to worry the future
何必忧虑明日事
Let's live the moment
且享今朝乐
It's our time we are not going to waste it
韶华易逝莫虚度
The morning seems like torment
晨光虽似酷刑至
To the habour of Umbar
驶向乌姆巴港口
Like a wind we sail
我们如风般航行
Your pitful slaves now row
你们卑贱的奴隶正奋力划桨
Tonight we will celebrate
今夜我们将狂欢庆祝
To the habour of Umbar
驶向乌姆巴港口
Like a wind we sail
我们如风般航行
Your pitful slaves now row
你们卑贱的奴隶正奋力划桨
Tonight we will celebrate
今夜我们将狂欢庆祝