Blue Eyes Unchanged - Chinawoman

Blue Eyes Unchanged - Chinawoman

Across from me on the bus this afternoon
就在我对面 这个下午的公车上
A girl of age ninety eyes of blue
一位九十岁的姑娘 一双湛蓝的眼眸
Peering out from a body changed too soon
从这变幻莫测的躯体之中静静凝视着
I saw the girl so charming in her youth
我能看到她年轻时的迷人模样
Her hat reveals a woman of taste
她的帽子展现着一个女人独有的品味
Now just to get off this bus is a torturous fate
现在下车后 她将迎来充满痛苦的命运
She'll slowly make the way back to her place
她会步履蹒跚地返回她住的地方
An apartment where no one awaits
一栋无人等待的公寓
Blue eyes unchanged
不变的蓝色眼眸
The body aged
衰老的躯体
Blue eyes you are my last witnesses now
蓝色的双眼 如今你是我最后的见证者
Blue eyes unchanged
永恒的湛蓝眼眸
The body aged
饱经风霜的躯体
Blue eyes tell me what you wanted to be
蓝色的双眸告诉我你想成为什么
When you grew up
当你长大后
Blue eyes once reflected in her mother's gaze
蓝色双眸曾在她母亲的凝视中投下倒影
On those summers as a child by the lake
那些远去的炎炎夏日 孩童时在湖边嬉戏
Blue eyes saw love's first embrace
蓝色双眸看到了爱情的初次拥抱
The boy down the road
男孩站在路上
I wonder if he's alive today
我想着他是否还存于世
Young girls go laughing past on the road
年轻的女孩们笑着从路上经过
No one pays attention to the old
没有人注意到这个老去的灵魂
But at least we know justice will be served
但至少我们明白公正会得到伸张的
In the end everyone gets their turn
最后每个人都会得到应得的解答
Blue eyes unchanged
不变的湛蓝眼眸
The body aged
衰老的躯体
Blue eyes you are my last witnesses now
蓝色的双眼 如今你是我最后的见证者
Blue eyes unchanged
永恒的湛蓝眼眸
The body aged
饱经风霜的躯体
Blue eyes tell me what you wanted to be
蓝色的双眸告诉我你想成为什么
When you grew up
当你变得成熟时
Blue eyes unchanged
不变的湛蓝眼眸
The body aged
衰老的躯体
Blue eyes you are my last witnesses now
蓝色的双眼 如今你是我最后的见证者
Blue eyes unchanged
永恒的湛蓝眼眸
The body aged
饱经风霜的躯体
Blue eyes tell me what you wanted to be
蓝色的双眸告诉我你曾经的梦想
When you grew up
当你变得成熟时
Blue eyes tell me what you wanted to be
蓝色的双眸告诉我你曾经的梦想
When you grew up
当你长大成人后
Blue eyes tell me what you wanted to be
蓝色的双眸告诉我你曾经的梦想