Waiting - Black Lips

Waiting - Black Lips
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sitting in the classroom
端坐在教室里
Waiting for the teacher's hand
等待老师示意
To lead us in the Pledge of Allegience
带领我们宣誓效忠
Make us understand
让我们服从命令
Would we rather kick the legs out
不如直接踢翻桌椅
Of the chair and watch her fall
看她狼狈跌倒
Cos there's no more time for her to make the call
因为她已无权发号施令
So we're gonna break down all the desks
我们要掀翻所有课桌
Tear down the maps and storm the halls
撕碎地图 冲进走廊
Cos it doesn't mean a thing to us at all
这一切对我们毫无意义
I don't want to wait waiting for it
我不想再等待 等待改变
Waiting for the change
等待改变
I don't want to wait waiting for it
我不想再等待 等待改变
Waiting all the same
等待同样的结局
I'm riding down the interstate moving faster if I can
我飞驰在州际公路 尽可能加速
I'm trying not to instigate any problems with The Man
尽量不与当权者发生冲突
But they'll probably find a way to say to me
但他们总会找到理由对我说
You cannot move
你不得妄动
So what's this guy gonna try to prove
这家伙到底想证明什么
Better not make a sudden movement
最好别轻举妄动
Just be cool and don't act dumb
保持冷静别犯傻
While he's looking down the sides of his gun
当他用枪口扫视四周时
I don't want to wait waiting for it
我不想再等待 等待改变
Waiting for the change
等待改变
I don't want to wait waiting for it
我不想再等待 等待改变
Waiting all the same
等待同样的结局
You're gonna find them in your neighborhood
他们就在你熟悉的街巷游荡
You're gonna find them in your shed
他们藏在你家的后院角落
They're gonna find you shooken up with fear
你会被发现 浑身颤抖恐惧
Hiding underneath your bed
蜷缩在床底躲藏
But you'd rather they be gone for long forever
但愿你永远摆脱这些阴影
Lights and sound
光影与声响
If they never had existed that'd be fine
若他们从未存在该有多好
But you gotta live with the regret
但你终将背负悔恨前行
Forget for now at least is fine
至少此刻遗忘尚可喘息
Cos they'll find a place for you on down the line
他们迟早会为你安排归宿
I don't want to wait waiting for it
我不想再等待 等待改变
Waiting for the change
等待改变
I don't want to wait waiting for it
我不想再等待 等待改变
Waiting all the same
等待同样的结局