What Was Said - Chinawoman

What Was Said - Chinawoman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
After what was said

I can't help
我无法自控
But sleep with one eye open
只能睁着一只眼入睡
The integrity of what we share
我们曾共享的真诚
Is now unconvincing
如今已令人怀疑
The greatest love
最伟大的爱
Both is and never was
既存在过 又从未真实
I carry on
我继续前行
But I can't forget
却始终无法遗忘
What was said
那些说过的话
After what was said
在那些话之后
The things you really think of me
你对我真实的看法
That's fine
没关系
Cause I think that
因为我也觉得
You're pathetic really
你实在可悲
Just like your family
就像你的家人一样
The words break free
言语终于挣脱束缚
Much too easily
太过轻易就破碎
My best friend
我最好的朋友
I can't forget
我无法忘记
What was said
那些说过的话
There's a hole in everything
万事万物皆有裂痕
And I have yet to see the proof
而我至今未能见证
Of friendship 'til the end
所谓至死不渝的友情
And not 3/4 the way through
而非中途就分道扬镳
Of love that perseveres
那执着不渝的爱恋
When seen in close-up too
近看时同样不堪
My dear friend
我亲爱的朋友啊
A heart cannot be true
真心本就难求
Not completely so what to do
既非纯粹 又能如何
I've always left just as the leaves
我总在落叶染金时
Were changing hue
悄然离去
Why give life the chance
何必给命运留余地
To make another mockery
再次将我们珍视的感情
Of our dear romance
沦为笑柄
Better to come and go
不如就此离去
Honor the weeds as
任野草肆意生长
They are meant to grow
这本就是它们的宿命
There's a hole in everything
万事万物皆有裂痕
And there's nothing you can do
而你无能为力
It's always out with the old
旧情总被新欢取代
And in with the new
新人笑 旧人哀
No love without the whisperings
没有流言蜚语的爱不存在
So why pretend it's otherwise
何必假装一切如初
Better to be on the road
宁愿漂泊在路上
Than in a house of cards and lies
也不愿活在谎言堆砌的危房
I rid myself of friendships
我斩断了那些
With fungus on the rim
早已腐朽变质的友谊
Of love that had gone sour
曾经甜蜜的爱已变质发酸
A merciful killing
仁慈的了断
Rid of insincerities
摆脱虚情假意
And rid of all poison
涤尽所有毒害
I sent them all to hell
我将它们统统放逐地狱
And nobody was left
最终空无一人
The greatest love
最伟大的爱
Both is and never was
既存在过 又从未真实
I carry on
我继续前行
But I can't forget
却始终无法遗忘
What was said
那些说过的话