Delicate(Live from Union Chapel) - Damien Rice

Delicate (Live from Union Chapel) - Damien Rice

We might kiss when we are alone
独处时我们会亲吻
When nobody's watching
无人注意时
We might take it home
我会带你回家
We might make out when nobody's there
无人在时我们将缠绵
It's not that we're scared
并非我们害怕
It's just that it's delicate
只是这关系太微妙
So why do you fill my sorrow
为什么你要用那些
With the words you've borrowed
为什么你要用那些
From the only place you've known
的话来把我推进悲痛里呢
And why do you sing Hallelujah
为何唱哈利路亚
If it means nothing to you
若它对你毫无意义
Why do you sing with me at all
究竟为何与我一起歌唱
We might live like never before
我们绝不会如从前那般
When there's nothing to give
不能给予时
Well how can we ask for more
我们凭什么去索取更多
We might make love in some sacred place
我们会在神圣之地缠绵
The look on your face is delicate
你脸上的表情是那么微妙
So why do you fill my sorrow
为什么你要用那些
With the words you've borrowed
只有你自己知道
From the only place you've known
的话来把我推进悲痛里呢
And why do you sing Hallelujah
为何唱哈利路亚
If it means nothing to you
若它对你毫无意义
Why do you sing with me at all
究竟为何与我一起歌唱
So why do you fill my sorrow
为什么你要用那些
With the words you've borrowed
只有你自己知道
From the only place you've known
的话来把我推进悲痛里呢
And why do you sing Hallelujah
为何唱哈利路亚
If it means nothing to you
若它对你毫无意义
Why do you sing with me at all
究竟为何与我一起歌唱