LIAR’S SMILE - T.M.Revolution

LIAR'S SMILE - T.M.Revolution (ティー・エム・レボリューション)

詞：井上秋緒

曲：浅倉大介

抱き合えば EASYな HEART
互相拥抱 心情放松
愛さずに愛を分け合う
明明不爱却分享爱情
IT'S SO CRAZY NIGHT
多么疯狂的夜晚
見境は まだ夢の中
无法分辨 还在梦中
カラダだけ ずるいせいにして
归咎于身体的狡诈
IKNOW TRUE LOVE
我了解真爱
本当に 好きな時だけ
真心喜欢的时候
ココロは気にすりゃいいと
才会放在心上
都合良く使い分けても
即使能根据情况巧妙得区分
愛が見える訳はないダロ
也看不到爱吧
COOLに 刺激をもてあそぶ
冷静地玩弄刺激
みだらな夜に焦がれて PASSION
渴望放荡一夜 热情
今日も 自分に酔いしれてる
今天也沉迷于自己
カッコつけ過ぎ 孤独の LIAR'S SMILE
过度伪装 孤独的说谎者的微笑
カウンターでにやけてる
在吧台不禁嫉妒
仲間ウチ 見栄を競って
朋友间互相攀比
“IGET MANY GIRLS”
炫耀自己有过很多女孩
カタイより ヤリ手が偉い
得手的人比正派的人有面子
巻き添えは ドツボのはじまり
一旦入伙 就是堕落的开始
NO, NO, ICAN'T STOP
不 不 我停不下来
淋しさを放っておけない
无法摆脱寂寞
欲情がらみのKISSを
充满情欲的吻
色褪せたバラにそえても
即使附上褪色的玫瑰
何が変わる訳じゃないダロ
也不会有什么改变
同じ過ちを 繰り返す
仍旧重复同样的错误
無邪気な指に よがって MOTION
依靠天真的手指获得快感 欲求
今夜もあなたに勘違い
今夜也误认为是你
自作自演の見上げた LIAR'S SMILE
自编自演的仰视 说谎者的微笑
COOLなつもりで構えても
即使打算冷静应对
遊ばれるのは お前じゃないの
抱着不能游戏的心态
サイフとカラダに気をつけて
警惕钱包和身体
いつかコケるよ 孤独の LIAR'S SMILE
有一天也会摔跤 孤独的说谎者的微笑
COOLに 刺激をもてあそぶ
冷静地玩弄刺激
みだらな夜に焦がれて PASSION
渴望放荡一夜 热情
今日も 自分に酔いしれてる
今天也沉迷于自己
カッコつけ過ぎ 孤独の LIAR'S SMILE
过度伪装 孤独的说谎者的微笑