Congratulations!! - スフィア

Congratulations!! - Sphere (スフィア)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：こだまさおり

曲：渡邊未來

Sha.la.la...

Sha.la.la...HAPPY!! Celebration
莎啦啦啦...快乐庆典
かなえてく夢の途中で
在逐梦的旅途中
その中でも特別な日
今天是最特别的日子
照れているキミを圍んで
围绕著害羞的你
祝いたい騷ごうよ
让我们尽兴庆祝吧
がんばったね、ホントよかった
你努力了呢，真的太好了
くじけそうな時(Please smile)
当想要放弃时(请微笑)
泣くだけ泣いたら
尽情哭过之后
最後は自分で立ち上がってたの
最终还是会自己重新振作
おめでとう今日は今までのこと
恭喜你今天将至今为止的一切
全部抱きしめてあげよう
全都拥抱在怀中吧
どの瞬間も欠かせないって思えるしあわせ
每个瞬间都不可或缺的幸福
兩手いっぱいにヨロコビの花
双手盛满喜悦之花
笑顏があつまるSpecial party
笑容齐聚的特别派对
もっと大きな夢のはじまりに
能见证更大梦想的启程
立ち會えてうれしいよ Thank for you!!
真是太开心了 感谢有你
Sha.la.la...

Sha.la.la...HAPPY!! Celebration
莎啦啦啦...快乐庆典
かけつけたひとりひとりと
与每位赶来的朋友
交わしあういつもの會話
交换著日常的对话
流れてる優しい時間が
流淌的温柔时光
このまま永遠にね、續いてく
愿能永远持续下去
そんな氣がした
不禁这样祈愿著
キミの行き先に(many smile)
愿你的前路上(满载笑容)
どうかたくさんの
会有更多这样的
こんなシ一ンが待ってますように
美好场景等待著你
聞かせてね今日は色んな話
今天请告诉我所有的故事
知らなかった淚も全部
连未曾知晓的泪水也包含
みんなの思い出も重なってひとつに繫がる
大家的回忆重叠交织成链
瞳の中には確かな光
瞳孔中闪烁著坚定的光芒
努力の數キラめくShining
努力之数绽放光辉 闪耀夺目
キミの明日を照らしていくんだ
将会照亮你前行的明天
おめでとう、何度でも Say to you!!
献上无数声祝贺 对你说
おめでとう今日は今までのこと
恭喜你今天将至今为止的一切
全部抱きしめてあげよう
全都拥抱在怀中吧
どの瞬間も欠かせないって思えるしあわせ
每个瞬间都不可或缺的幸福
兩手いっぱいにヨロコビの花
双手盛满喜悦之花
笑顏があつまるSpecial party
笑容齐聚的特别派对
もっと大きな夢のはじまりに
能见证更大梦想的启程
立ち會えてうれしいよ Thanks for you!!
真是太开心了 感谢有你
Sha.la.la...

Sha.la.la...HAPPY!! Celebration
莎啦啦啦...快乐庆典