By MY PACE!! - スフィア

By MY PACE!! - Sphere (スフィア)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：こだまさおり

曲：安岡洋一郎

明日は明日の朝が來る
明天自有明天的朝阳升起
神樣だって目を覺ますよ
就连神明也会睁开双眼
考えるだけムダじゃない?
光是想来想去不也是徒劳吗？
確かに惱みは盡きなくて
虽然烦恼确实永无止境
どうしても落ち迂んじゃうけれど
有时难免会陷入消沉
みんな自分らしいペ一スでいいんじゃない?
但大家按自己的步调来不就好了吗？
比べてしまうのはつい、クセで
总是忍不住互相比较
頑張り過ぎでちょうどいい、なんて
恰到好处的努力不过是借口
息切れしてる氣づかないうち
不知不觉已气喘吁吁
たのしくないよここんとこちょっと
最近的日子可不太开心啊
大膽になれそうならチャンス
若能变得大胆些就是机会
意外とリセットしても、平氣?
试着重置一切也没关系吧？
思い迂んでた色んなル一ル
纠结过的那些条条框框
一回やめにして深呼吸
先全部抛开做个深呼吸
東にのぞいた青い空
东方透出湛蓝的天空
わたしを追い越す風ひらり
轻风掠过我的身旁
今日も地球はまわるんだ
今天地球也照常旋转
根据はなくてもケセラセラ
就算没有根据也顺其自然
わたしはわたしのやり方で
我要用属于自己的方式
なんとかなる自然體で行きたいね
随性而行总会有办法的
友だちに話しているうちに
和朋友倾诉的过程中
たいしたことなくなってきたり
发现其实没什么大不了
大騷ぎして氣が濟んだかも?
闹腾一番后心情舒畅了吧？
ネガティブだってパワ一を使う
消极情绪也要耗费力气
來年の今頃にはきっと
到了明年的这个时候
笑い話になってそうだけど
一定会成为笑谈的吧
いきなりなんて、そりゃ無理だから
突然改变当然很困难
どのみち一步ずつ行くしかない
反正只能一步步慢慢来
明日は明日の朝が來る
明天自有明天的朝阳升起
神樣だって目を覺ますよ
就连神明也会睁开双眼
考えるだけムダだよね
光是想来想去只是徒劳啊
確かに惱みは盡きなくて
虽然烦恼确实永无止境
どうしても落ち迂んじゃうけれど
有时难免会陷入消沉
みんな自分らしいペ一スでいいんじゃない?
但大家按自己的步调来不就好了吗？
東にのぞいた青い空
东方透出湛蓝的天空
わたしを追い越す風ひらり
轻风掠过我的身旁
今日も地球はまわるんだ
今天地球也照常旋转
根据はなくてもケセラセラ
就算没有根据也顺其自然
わたしはわたしのやり方で
我要用属于自己的方式
なんとかなる自然體で行きたいね
随性而行总会有办法的
きっと今日も大丈夫
今天一定也能顺利度过