Wishing - GILLE

Wishing - GILLE

作詞：GILLE

作曲：GILLE

編曲：RED-T

君と出会ってから
和你相遇之后
過ぎてった季節(じかん)
度过的时间
伝えられない想いは強くなるばかり
想要传达的思念与日俱增
優しい笑顔が ココロを締め付ける
温柔的笑容 把我的心紧紧勒住
胸のひびき 聞かれないように 背をむけた
心跳的声音 为了不让你听到 背过身
君の思い出 となりにいたけど
关于你的回忆 就在身边
時重ねても We're still friends
随着时间的积累 我们仍然是朋友
いつの日かきっと 手をつなぎこの星を
坚信着总有一天 我们会手牵手
二人見上げると 信じたい
一起看星星
Wishing to the star
向星星许愿
あふれる想いを 届けたいから
想要传达满溢的思念
今君の元へ 星に願うよ
此刻向着你的从前 向星星许愿哦
I really love I do
我真的很爱你
You never know maybe
你也许永远都不会明白
私だけを見て
只看着我
Wishing to the star
向星星许愿
想い続ける事 苦しくなって
继续想念的事 变得更痛苦
答えだそうと誓うのに できなくて
发誓会给出答案 却做不到
どんな形でも 側にいたいと
不管是怎样的状态 都箱子你身边
眠れない君の悩み 聞いたりしてしまう
甚至是听着你无法入眠的烦恼
I wish you with me always
我希望你永远陪在我身边
"好きだよ"なんて言葉
喜欢你之类的话语
伝えられない 怖くて
真的很怕无法传达
でもいつかきっと
但是坚信着总有一天
手をつなぎこの星を
我们会手牵手
二人見上げると 信じてる
一起看星星
Wishing to the star
向星星许愿
夜空いっぱいに 描いてMy heart
夜空中画满了我的心
君のいる場所から 見えるくらいに
到了能从你的地方看得到的程度
I really love I do
我真的很爱你
You never know baby
你永远都不明白 宝贝
私だけを見て
只看着我
Wishing to the star
向星星许愿
So 誰かじゃ満たされない この想い
所以 谁都不能满足这种思念
この空に歌う My love
朝着这片天空歌唱 我的爱
君のココロを知りたい
想要读懂你的心
こんな近くにいるのに
明明已经离你这么近了
You're so far away...
却感觉你很遥远
Wishing to the star
向星星许愿
あふれる想いを 届けたいから
想要传达满溢的思念
今君の元へ 星に願うよ
此刻向着你的从前 向星星许愿哦
I really love I do...
我真的很爱你
Wishing to the star
向星星许愿
夜空いっぱいに 描いてMy heart
夜空中画满了我的心
君のいる場所から 見えるくらいに
到了能从你的地方看得到的程度
I really love I do
我真的很爱你
You never know baby
你永远的不明白 宝贝
私だけを見て
只看着我
Wishing to the star
向星星许愿
おわり