Texas - Bad Books

Texas - Bad Books/Manchester Orchestra/Kevin Devine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My love has gone away
我的爱人已远去
Packed up her bags and
收拾行囊
Then boarded that plane
踏上那班飞机
And I guess that the time I figured you'd wait
我曾以为你会等待
Teary face leaky breath
泪眼朦胧 呼吸颤抖
A bitter taste
苦涩滋味
Tripped out for six hundred years
恍如隔世六百年
Who would have thought
谁能预料
That I'd make it last year
我曾以为能延续到去年
In a way it makes sense
某种程度上这很合理
That I died and reappeared
我死去又重生
As that fly you've been swatting for years
化作你多年拍打的那只苍蝇
Calm down and make him a drink
冷静下来给他调杯酒
Pretty small town and the gossip repeats
小镇闲言碎语不断重复
She took off her clothes
她褪去了衣衫
And sat on the bed next to me
坐在我身旁的床边
My heart is pumping my blood
我的心跳如擂鼓
Your heart's not beating at all
而你的心却已停止跳动
In a way it makes sense that it isn't
某种程度上这很合理
It just never was
因为它从未真正跳动过
Right now a sinful exchange
此刻 一场罪恶的交易
Once done unspeakable shame
一旦完成 便是难以启齿的耻辱
And I should've known
我早该明白
Where I took the blame
我独自承担过错
The sweat and the shame fireless flame
汗水与耻辱交织 如无焰之火
Please god don't take him too
求求上帝 别把他带走
Take me a replicant fool
带走我吧 这个可悲的仿生愚人
Lost a gear and now I hardly move
齿轮脱落 我寸步难行
He's a kid I'm a fool
他是纯真孩童 我是痴愚之人
Please son where is your faith
孩子啊 你的信仰究竟在何方
Take off your bushels
卸下你的重担
Set fire to your pain
将痛苦付之一炬
You will heal like a cut
伤口终会愈合
Let it scar let it scab let it stain
任它结痂 任它留痕 任它沉淀
In a while I promise you'll see
我保证终有一天你会明白
You're alive not the blemish or burns
你鲜活存在 而非那些伤痕
That you keep on your feet
那些你始终背负的印记
I am a towel that is soaked to the core
我就像浸透至芯的毛巾
Heavier now than it's gotten before
此刻的沉重前所未有
And something inside of
内心深处有个声音
Me needs more and more
在渴求更多更多
Sooner than later never no more
不愿再等待 永远不再
Sooner than later never no more
不愿再等待 永远不再