月见草 - 장나라

月见草 - 张娜拉 (장나라)

~~music~~

달빛에 더 붉어진 서글픔
月光加深了寂寞
어둠에 내던져진 꽃이어라
黑暗中的花朵
달무리 사이 비겁한 고갤 들어
月光中惊恐地抬起头
노래하는 이름 모를 한 송이 꽃이어라
唱着歌的一束不知名的花
허락 받지 못한 고백이 새나올까
会出现不被接受的表白么
부서질 듯 마른 입술을 꼭 깨물고
像要折断般 紧紧咬住干涸的嘴唇
결 고운 꽃잎으로
用漂亮的花瓣
내 님이 가신 길 발자욱 자리마다
我的爱走过的每一个脚步
눈물로 채워 가네
都被眼泪填满了
어둠을 빌려 몰래 그린
借着黑暗悄悄画成的
그 사랑을 노래해
歌唱那爱情
그 어떤 이도 누구도 모르게
谁都不知道的
들을 수도 없게 바람결에 모든걸 날려
谁都听不见的 一切都在风中消散
곁 한번 주지 않던 님 가신 길에
在没让我站在身边过的你走过的路上
차디찬 이슬에 시들은 잎 사이로
冰冷的露水在叶子间
행여 들킬세라 조심스레 훔쳐봐
小心不要被发现 悄悄的偷看着
내님이 알아챌까
生怕被我的爱发现
달빛의 그림자 저편에 숨 죽이고
月光的影子在那之间消失
젖은 고갤 떨구네
低下的头颤抖着
적막을 틈타 홀로 그린
独自画就的
그 사랑을 노래해
歌唱那爱情
그 어떤 이도 누구도 모르게
谁都不知道
칼날 같은 바람결이 에여오는 어둠에
刀一般的风 涌上来的黑暗
숨기고 숨겨 깊게 아린 슬픔을
隐藏了再隐藏也还是疼痛的悲伤
... ...