UNDER Your Sky - globe

UNDER Your Sky - globe (地球合唱团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：MARC

曲：小室哲哉

あんな速さの中
置身于那疾驰的洪流中
あせり気味な心と
焦虑不安的心绪
いつも迷子になってる
总是让我如同迷途孩童
何時間もかけて
耗费漫长时光
言葉さがしている
寻觅着恰当的话语
静かにみんなで
众人安静地
扉の鍵穴に夢を
将梦想投入门扉的锁孔
探し続けて
持续探寻不止
何故か笑ってた
不知为何展露笑容
気持ちさがしてるよ
追寻着这份心情
悲しみが長すぎて
悲伤太过漫长
時間までも狭すぎて
连时间都过于狭窄
窓も開いてない部屋で
在紧闭窗扉的房间里
聞こえるすきま風
听见缝隙间穿过的风
ヒューと
呼啸着
長く続く影が
绵延不绝的影子
過ぎてよえる夜に
掠过愈发深沉的夜
不思議だね霧の中
多奇妙啊 在迷雾之中
あんなにきれいに
如此绚烂地
咲いて春が
绽放的春日
きびしいね遠くから
如此严苛 自远方
重過ぎる空飛んでくる
飘来沉甸甸的天空
会いたい訳じゃない
并非想要与你相见
ただ繰り返したくないの
只是不愿重蹈覆辙
そっと思い出の写真が
回忆中的照片
わたしに話している
正对我轻声诉说
じゃれる木の葉と
嬉戏的树叶与
たまに表へ出てみよう
偶尔尝试外出的念头
二度と戻らない時間
一去不返的时光
見上げてたらそっとぐっと
抬头仰望时 突然被触动
小さな体力いっぱい
将微小的体力尽数
風に乗せて
托付给清风
Show me the way
指引我方向
震える心暖めて
温暖颤抖的心灵
静かに晴れてゆく
静静地放晴
聞こえる思い出は
清晰可闻的回忆
心のスピーカー
是心灵的扩音器
消し忘れてたから
因我忘记关闭
Please tell me why
请告诉我为何
I can't ever breathe
我无法呼吸
Never sleep
无法入眠
Please tell me why
请告诉我为何
I can't ever dream
我无法入梦
Under your spell
在你的咒语之下
Under your sky
在你的天空下
深い宇宙の静けさ
深邃宇宙的寂静
浅い夢中も過ぎ去って
浅薄迷恋皆已逝去
反射する言葉何日か
反射话语的镜子
ほっておいたよね
被搁置了数日
そしてやさしさを
然后将温柔
夜に照らして
映照在夜色里
呼吸していたよね
我们曾如此呼吸
Under your sky
在你的天空下
Under the blue sky
在蔚蓝天空下
会いたい訳じゃない
并非想要与你相见
ただ繰り返したくないの
只是不愿重蹈覆辙
そっと思い出の写真が
回忆中的照片
わたしに話してる
正对我轻声诉说
二度と戻らない時間
一去不返的时光
見上げてたら
抬头仰望时
そっとぐっと
突然被触动
小さな体力いっぱい
将微小的体力尽数
風に乗せて
托付给清风
Please tell me why
请告诉我为何
I can't ever breathe
我无法呼吸
Never sleep
无法入眠
Please tell me why
请告诉我为何
I can't ever dream
我无法入梦
Under your spell
在你的咒语之下
Under your sky
在你的天空下
Under your spell
在你的咒语之下
Under your sky
在你的天空下