I’m bad(Live) - globe

I'm bad (Live) - globe (地球合唱团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Tetsuya Komuro/Marc

曲：Tetsuya Komuro

Yesterdayストロボの中
昨日在闪光灯的笼罩下
会ってた気がしたけど
仿佛曾与你相遇
Ifなんてぜったい言わない
但绝不会说出"如果"这种假设
となりの部屋のような距離
如同隔壁房间般触手可及的距离
車のレース目でおって
用赛车般的眼神追逐较量
くやしそうな顔で
你露出不甘的神情
ずうーっとゆっくりとはっきりと
就这样缓慢而清晰地
Understandわかるって
理解吧 你明明用表情
顔ではねきっと言ってた
斩钉截铁地说着明白
心の中終わりが1 more wowo day
心底却渴求再多一天wowo day
夜がこわいって誰に聞いたの
你说害怕黑夜是向谁打听的
言ってないよ
我可不曾说过
そんな胸騒ぎ終わらない
这份悸动永不停息
憂鬱になに見つめてるの動かず
忧郁时凝望何物都纹丝不动
遠くどこかでもう一度だけ
在遥远某处若能重来一次
When Iかなわない時間越えて
当我跨越无法企及的时间
So Iもどれない道を走って
于是踏上无法折返的道路狂奔
終わらない夢だけを
唯有永不终结的梦境
とまらないおとなしく待ってる
乖巧地静待永不停歇
さみしそうに眺めるlong long way
寂寥眺望漫漫长路
ドアが開いていても1 more night
即使门扉敞开也渴求再一夜
罠にはまってる1 wrong way
落入陷阱的迷途羔羊
まだまだ子どもで戻れない
仍是稚子无法回头
どうにかなりそうで恐い
快要失控的预感令人战栗
It doesn't matter
这无关紧要
What I need is one more night
我需要的只是一夜温存
そんなに時間を見てると
当你凝视着时光流转
もうこんな夢になってる
梦境已悄然成型
ずうーっと1人で
始终独自一人
終わらない1人きり
永远孤独终老
ただはまっている
只是深陷其中
また晴れてきたね
天空又放晴了呢
またがんばってたんだねすごいよ
你一直很努力真了不起
そんなスカイ急なスコール
那片天空下突降的骤雨
どんなにスケジュール変わって
无论行程如何变更
スイッチしても
即使切换状态
そんなスタイルいつでも
那种风格无论何时
ストンいきなりストップ
都会突然戛然而止
いったいどこまでstoneふらふら
究竟要飘摇到何处如鹅毛
ふとんの羽みたいに
被褥中的羽毛般
ゆうゆうと落ちてく
悠悠飘落
いつまでもstrongな心もってられない
无法永远保持坚强内心
雨がふれば必要だねそんなproblem
阴雨绵绵时总需要些烦恼
もっとわかりたいよね
想要更加了解你啊
すべて全部しりたい
渴望知晓全部真相
静かすぎる夜を
在过分寂静的夜晚
When i
当我
またカーテンを閉めるたび
每次再度拉上窗帘
Moon love月の前の雲に隠れ
月之爱隐于云霭之后
Iが終わらないstill w/z meいつも
永不完结的自我仍伴我左右
もっともっと長くそのキス
愈发绵长的那个吻
遠ざかる長い
渐行渐远的漫长
Tomorrow nowすぐそこに
明日此刻近在眼前
Mysteryをwowoおしかけ
将谜团wowo倾注其中
眠ってた運を使いまくって
挥霍沉睡的运气
やりのこしたそんなないよね
应该没有未尽之事了吧
涙こらえていられない
泪水已无法克制
波打ちの自分をうかべ
浮现汹涌澎湃的自我
泣いたら負けだって言ってたよね
你说过哭泣便是认输对吧
遊びが直らないようだね
贪玩的心似乎难以痊愈
どこまで迷惑かければ
究竟要困扰到何种境地
そうじゃない違う世界
不对是另一个世界
のどから飲み込んで
将一切吞咽入喉
そこまで変われないよね
终究无法彻底改变吧
どこまで枯れちまえばいいの
要枯萎到何种程度才好
無理いって涙が止まる
强忍的泪水终将停歇
どこまで流れおちてく
流淌至何方坠落
鼻のすぐ先までね
近在鼻尖的距离
戸惑わず目が覚めてく
毫不迷茫地清醒过来