Watching everything - globe

Watching everything - globe (地球合唱团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小室哲哉

曲：小室哲哉

Watching everything tonight
今夜凝视着世间万象
Just a little bit
哪怕只是点滴微光
Watching all the truth in life
见证生命全部的真相
ときどき どこだか
有时不知身在何方
目がさめた時天井を探って
每次睁开双眼 总在天花板寻找方向
確かめたくても
即使想确认现状
何かが私をドロドロにして
某种力量却让我陷入泥沼
血も涙も枯れきって
血泪都已枯竭消亡
視点があわない
视线无法聚焦对望
愛しているって
所谓的深爱一场
どういうこと?
到底意味着什么？
大切にしているって
所谓的珍惜不放
どういうこと?
究竟该如何衡量？
まよわせないよって
所谓的不再迷惘
どういうこと?
要怎么解读真相？
信じてくれって
所谓的请相信我
どういうこと?
又是怎样的期望？
Watching everything tonight
今夜凝视着世间万象
さまよって
彷徨迷茫
Just a little bit tonight
今夜哪怕只是点滴微光
さからって
叛逆反抗
Watching all the truth in life
见证生命全部的真相
さまよって
彷徨迷茫
Just a little bit too high
哪怕高度难以企望
さからって
叛逆反抗
絵を書かれてる世の中に
被他人随意涂画的世界里
流されている川の流れに
随波逐流在命运长河
涙の価値はこれ以上
泪水的价值不容再贬低
下げるわけにはいかなくて
绝不能让它继续跌落
一人用のソファーsmall one
单人沙发狭小空间
二人で抱き合って
两人相拥分享温暖
そんなひとときがすぎて
那般温馨时光流转
またこんな日がくるよね
这样的日子终会再现
考えず心の音を
无需思考跟随心声
隙間や穴からそっと
从缝隙中悄然窥探
月明かりに照らされてる
月光倾泻照亮半掩
半開きの永遠広すぎる空回り
永恒半开 徒劳空转的广阔蓝天
神経がちょっとおかしいんじゃない?
难道我的神经有点不正常？
あらゆることに犯されたんじゃない?
难道已被世间万物所侵染？
今朝だってほんとは髪の毛だけは
今晨其实本想把头发整理
乾かしてすこしアレンジして
吹干造型稍作精心打理
出かけたかったよ
再从容出门该多好
感謝してるって
所谓的满怀感激
どういうこと?
到底意味着什么？
笑顔がすきだって
所谓的喜欢笑颜
どういうこと?
究竟该如何解读？
あぶなく見えるって
所谓的危险边缘
どういうこと?
要怎么定义界限？
おまえだけだって
所谓的仅你一人
どういうこと?
又是怎样的誓言？
Watching everything tonight
今夜凝视着世间万象
さまよって
彷徨迷茫
Just a little bit tonight
今夜哪怕只是点滴微光
さからって
叛逆反抗
Watching all the truth in life
见证生命全部的真相
さまよって
彷徨迷茫
Just a little bit too high
哪怕高度难以企望
さからって
叛逆反抗
Watching everything tonight
今夜凝视着世间万象
私には
对我来说
Just a little bit tonight
今夜哪怕只是点滴微光
わかってる
早已明了
涙の価値はこれ以上
泪水的价值不容再贬低
下げるわけにはいかなくて
绝不能让它继续跌落