天使たちのメロディー(5th Anniversary Ver.) - 川嶋あい

天使たちのメロディー (5th Anniversary Ver.) - 川岛爱 (川嶋あい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：川嶋あい

曲：川嶋あい

涙ひとつ知るたびに
每当学会一种泪水滋味
忘れてゆく大事なこと
就会逐渐遗忘重要之事
この東京にはじきとばされ
被这座东京的喧嚣推搡着
歩き方を覚えてく
学会如何独自迈步前行
目を閉じたらきっとどんな
若闭上双眼 明明无论怎样的
未来もかなうのに
未来都能实现啊
目を開けた現実にいつも
可睁眼面对的现实之中
なにも出来ない私なの
我总是如此无能为力
天使たちの鼻歌よ
天使们轻声哼唱的旋律啊
どうかメロディー運んできてよ
请将这份音律传递给我吧
この足じゃもう小さすぎて
这双脚已经太过渺小无力
足跡さえ残せないのね
连足迹都无法留下痕迹吧
人は夢を持つからね
人们因为怀抱梦想
諦めたりするのですか?
就会轻易选择放弃吗?
そこはホントはガラスの世界
那里其实是玻璃般的世界
壊せるのはこの手かも
能打破它的或许唯有这双手
私が地球に生まれた
我降临于这颗星球的
ホントの意味はなに
真正意义究竟为何
絶望のとなりにはいつでも
绝望的身旁永远都存在着
希望がいたりするでしょう
希望的身影不是吗
落書きにつめこんだ夢は
涂鸦中填满的稚嫩梦想
この場所でも覚えているの
至今仍在此处铭记于心
かなわないものはないとそう
直到此刻我依然相信着
今も少し信じているの
没有什么是不可能实现的
空に浮かんだ一つの星は
夜空中浮现的那颗星辰
輝く明日を待ち望んで
正期盼着光辉的明天
こわれたからを少しずつ破って
将碎裂的躯壳一片片剥落
今朝日浴びて散る
沐浴着晨光飘散而去
天使たちがこの場所へと
天使们向这个角落
今メロディー運んできたよ
此刻已带来美妙旋律
今日の日の終わりに吹く風
今日黄昏时分的微风里
そっとメロディー浮かべてみたの
悄悄编织出了悠扬音符
暗闇の中でこそきっと
唯有在深邃的黑暗之中
本当の希望はみえる
才能望见真正的希望
やっと気づいた一つの事
终于领悟到的那份真理
私は今歩み出すから
此刻我即将迈出崭新步伐