君に･････ - 川嶋あい

君に･････ - 川岛爱 (川嶋あい)

词：Ai Kawashima

曲：Ai Kawashima

君に出逢えなかったら
如果没有和你相遇的话
仆は何をしていたのかわからない
我不知自己做了什么
どうしてなんだろう
为什么呢
今日はなぜかたまらないほど泣きたくなるんだ
今天为什么自己止不住地想要哭泣
夕暮れの风に吹かれ
被黄昏的风吹拂着
二人でずっと话したあの夏に
一直以来两个人所描述的那个夏天
心から仆はただ本当の恋をしたんだね
我只是从心底里感受到了真正的恋爱吧
君を守る强さがもっとあれば
我如果一直有那份守护你的坚强的话
仆は君を幸せにできるのかな?
我可以带给你幸福吗
爱することと信じることの意味が今
爱和信任的意义如今已经
わかったら二人で乘り越えられる
明白的话 你我二人便能乘风破浪
君がいてくれて本当によかった
你在我身边真是太好了
この手をつないでにぎって满たされていく
双手紧握 内心感到好满足
二人の指先は明日を指差す
你我举手指向明天
あふれる气持ちが未来にほら向かっていくよ
我们面向未来心中充溢着感念
君が教えてくれたね
是你告诉我这一切的呢
ちっぽけでささやかな幸せたち
丝丝缕缕细微的幸福
いつのまにか君のこと谁よりも爱していたんだ
不知不觉间你在我心中已无人能及
邻でいつも君がいて笑ってる
你一直在我身边守候微笑
それだけで仆はただ幸せなんだ
仅仅是这样我就倍感幸福
切なさに似たもどかしさを抱えていた
内心怀揣着类似于苦闷的焦躁
逃げないでまっすぐ届けてみるよ
不要逃避 让我尝试表白一下呀
时に坏れそうで震える想いが
是不是因为怕搞砸而表现出的犹豫踌躇
君を伤つけてしまうよ　どうしようもない
害你伤心了 真不知如何是好
追い越せない太阳　流れていく云
无法追上的太阳 流动的白云
大好きの气持ち一つまた增えていったよ
喜欢你的心情又多了一分呀
バカ骚ぎしてた归り道
吵闹喧哗的归路
ビルに消えていく青い月
消失在高楼间苍月
二人乘りで驱けた自转车
你我二人共骑一辆自行车
振り向いたらいつもそばに君がいてくれたんだ
暮然回首才发现你一直在我的身边
思い出の数だけ重なる想い
脑海中的回忆仅有一些片段重重叠叠
远回りもしてやっとたどり着いた
虽绕了远路但最终还是到达了
君といる世界は运命の奇迹
有你在的世界真是运命的奇迹
过去も今も未来も全部辉き出すよ
不管是过去现在还是未来全部闪耀着光芒
君がいてくれて本当によかった
你在我身边真是太好了
伝えたいことがあふれて止まらないよ
相传达给你的东西止不住地满溢在心头
永远の先のゴールに君が
就是只要你我永恒的目标
きっときっといてくれればいい
一直在我身边就好了
本当りにあがとう
衷心谢谢你