Dear - 川嶋あい

川嶋あい～Dear
川嶋あい～Dear
作词:川嶋あい
作词:川嶋あい
作曲:川嶋あい
作曲:川嶋あい
编曲:直树
编曲:直树
あなたに出逢えて ほんとにうれしいよ
能与你相逢 真的很高兴哦
あなたとこの道を今 ゆっくり歩いてる
与你不论在那里 都会悠然漫步
大切な人へ伝えたい
我想告诉重要的人
寒い冬の季节 ねえ覚えている?
在寒冷的季节 是否依然记得?
冻えそうな空を见つめていた
望着那仿佛就要冻住的天空
あれから何日も 过ぎていったけど
从那以后虽然已经 已经过了好些日子
忘れられないこと ありすぎたね
然而无法忘却的事情 太多太多
いつも不安で孤独でどうしようもない
我总是感到不安 非常孤单 毫无办法
そんな私を强く守ってくれた
你很坚强地守护着那样脆弱的我
あなたに出逢えて ほんとにうれしいんだ
能与你相逢 真的很高兴哦
あなたの优しさがほら 私を支えてるよ
你的温柔 支撑着我
大好きな人へ伝えたい「ありがとう」
我想对非常喜欢的人说一声 谢谢
いつか私がこのまま大人になっても
有一天就算我这样长成大人
何かを失ってくじけそうになっても
失去什么而意志消沉的时候
そしてそして年をとってしわができても
然后然后就算变老长出了皱纹
何が起こったとしてもうたえなくなっても
就算发生了什么无法再继续撑下去
どうか离れていかないで ずっといつまでも
请不要离开我 无论什么
一绪にいたいよ
我都想和你在一起
あの日突然に 泣き出してごめんね
对不起 那天突然哭了起来
あなたがあったか过ぎて 心が缔めつけられた
想起曾经和你在一起度过的时光 我感到一阵揪心
あなたの笑顔が一番大好きだよ
我最喜欢你的笑脸
ほんとは淋しがりやで そんなとこは似てるよね
真的容易感到寂寞 这一点好相似
あなたに出会えて ほんとに幸せだから
能与你相逢 真的好高兴
ずっとずっとこれからも一绪に歩いていこう
从今往后也一直一直 一起走下去吧
大切な人へ心から「ありがとう」「ありがとう」
对重要的 由衷地说 谢谢你 谢谢你
ありがとう
谢谢你