終焉間際のシンポジウム - ピロカルピン

終焉間際のシンポジウム - ピロカルピン (Pilocarpine)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松木智恵子

曲：松木智恵子

ああそれは誰も知らない
啊啊 那是谁都不曾知晓的
先の話ではない
并非未来才会发生的故事
衰え失くすこと恐れた
畏惧着衰败与失去的
大人たちの群れ
大人们拥挤成群
きよしこの夜
圣洁之夜啊
時を忘れたママに
为忘却时光的母亲
赤い花あげよう
献上鲜红的花朵吧
悲しい性照らす光
照亮悲哀本性的光芒
プライドの柵を壊す
击溃自尊的围栏
シグナル
那信号
流れる時を
将流逝的时光
味方につけて
化为己方盟友
抗うのは
奋力抗争
誰のせいでもない
并非任何人的过错
止まらぬ鼓動
永不停歇的鼓动
まだ生きるよ
我们仍在生存啊
もうこれは誰も知らない
如今这是谁都不曾知晓的
過去の話ではない
并非过去才会遗留的残影
恐れて
因恐惧而
言われないままいた
始终未能说出口的
言葉たちの群
言语堆积成山
｢何も知らない｣
“一无所知”
嘘をつく愚かさよ
编织谎言的愚昧啊
正しいのは
所谓正确
誰だかわからない
早已无人能辨明
まだ続いている
仍在持续堆积的
お金の山に眩む音の海
金钱之山与喧嚣之海
続いた歴史
绵延不断的历史
終わりはどこだ
终点究竟在何方
逆らうのは
逆流而行
誰のせいでもない
并非任何人的过错
時代の運命まだ続くよ
时代的命运仍在延续啊
プライドの柵を壊す
击溃自尊的围栏
シグナル
那信号
流れる時を
将流逝的时光
味方につけて
化为己方盟友
抗うのは
奋力抗争
誰のせいでもない
并非任何人的过错
止まらぬ鼓動
永不停歇的鼓动
まだ生きるよ
我们仍在生存啊