見えざる手 - ピロカルピン

見えざる手 - ピロカルピン (Pilocarpine)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
谁もが持っている
每个人都拥有
切り开く手を
开拓未来的双手
少しだけ迟れている夜明け
只是稍稍迟到的黎明
答えを探す日々は
在追寻答案的岁月里
续いて
始终
晴れ渡る空の先
凝望着晴空彼岸
见ていた
不曾移开视线
良い事ばかりないけど
虽不尽是顺遂之事
谁かを救いたい
却仍渴望拯救某人
都会の隅から
即使从都市角落
叫んでみても
发出呐喊
星のない夜空に
无星的夜空里
こだまする声はなく
也不会有回声激荡
谁もが持っている
每个人都拥有
差し伸べる手は
想要伸出的援手
远くから
但只能远远地
こまねいてるだけ
在彼岸束手无策
地下铁の风
地铁的风
日々に押されて
被日常所推搡
まっすぐに伸ばした手は
原本直直伸出的手
缩んだ
蜷缩成团
いい人ばかりじゃないけど
虽不全是善良之人
谁かを信じたい
仍想选择相信某人
高岭の花だと
若认定是高岭之花
あきらめてゆく
就会渐渐放弃
缲り返す季节は
往复轮回的季节
どれほどの意味を持つ
承载多少深意
ためらいながらも
即使踌躇彷徨
步き续ける
依然继续前行
どこまでも
所到之处
知らぬことばかり
尽是不解之谜
谁かが走る
有人开始奔跑
真似して走る皆
众人便随之奔跑
猫のように
如猫一般
月を见上げる
抬头凝望明月
昔の君を思えど
虽会想起旧日之你
もういやしない
却已不愿回首
果てしない空に
向着无尽苍穹
秘密のセオリー
诉说秘密的法则
手のひらを见つめて
凝视手心纹路
旅人は问いかける
旅人轻声发问
谁もが持っている
每个人都拥有
切り开く手を
开拓未来的双手
少しだけ迟れている夜明け
只是稍稍迟到的黎明
少しだけ迟れている夜明け
只是稍稍迟到的黎明