Why Can’t I Leave Her Alone(Album Version) - George Strait

Why Can't I Leave Her Alone (Album Version) - George Strait (乔治·斯特雷特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I know I don't want her
我知道我不再需要她
I swear that's a fact
我发誓这是事实
But the thought of somebody else rubbing her back
但想到别人轻抚她的背脊
Just kills me
就让我心如刀绞
Oh it kills me
噢 这让我痛不欲生
I know she don't love me I know she ain't home
明知她已不爱我 明知她不在家
So why in the hell do I pick up this phone
为何我仍鬼使神差拨通电话
And call her
拨通她的电话
Why do I call her
为何我仍要打给她
I've dropped by her mama's stoned out of my mind
神志恍惚地来到她妈妈家
Just to hear that it's over from her one more time
只为再次听她说一切都结束了
As if I didn't see that red chevy not slowing down
仿佛我没看见那辆红色雪佛兰绝尘而去
Loaded down and rolling down our road
载满回忆驶离我们的路
Yeah she's already left
她早已离开
So why can't I leave her along
为何我却无法放手
I've wrote her letters signed I was a fool
我曾写信自嘲是个傻瓜
She wrote me back saying go find a stool
她回信说 去找个酒馆坐下
And drink one
像往常那样
Like You've always done
喝个烂醉吧
So that's what I did cause that's what I do
于是我照做 毕竟本性难移
Backsliding hiding away from the truth
逃避现实 在堕落中藏匿
'Til the tears run
直到泪水决堤
Oh here comes one
看 又开始哭泣
I've dropped by her mama's stoned out of my mind
神志恍惚地来到她妈妈家
Just to hear that it's over from her one more time
只为再次听她说一切都结束了
As if I didn't see that red chevy not slowing down
仿佛我没看见那辆红色雪佛兰绝尘而去
Loaded down and rolling down our road
载满回忆驶离我们的路
Yeah she's already left
她早已离开
So why can't I leave her alone
为何我却无法放手
I've dropped by her mama's stoned out of my mind
神志恍惚地来到她妈妈家
Just to hear that it's over from her one more time
只为再次听她说一切都结束了
As if I didn't see that red chevy not slowing down
仿佛我没看见那辆红色雪佛兰绝尘而去
Or turning 'round loaded down heading out of town
满载行囊 头也不回驶离小镇方向
Or rolling down our road
车轮碾过我们曾并肩走过的路
She's already left
她早已离去
So why can't I leave her along
为何我却无法放手
I know I don't want her I swear that's a fact
我发誓真的不再想要她
But the thought of somebody else rubbing her back
但想到别人轻抚她的背脊
Just kills me
就让我心如刀绞