MIRROR MIRROR - 加藤ミリヤ

MIRROR MIRROR - 加藤ミリヤ (加藤米莉亚)

词：Miliyah

曲：Miliyah

I just wanna love you babe the way you love me babe

I know what you want me babe we falling like angels

I just wanna love you babe the way you love me babe

I know what you want me babe we falling like angels

Mirror mirror 愛映しだす鏡
魔镜 魔镜 照出爱意的镜子
Mirror mirror 真実見える光
魔镜 魔镜 看得到真实的光
Mirror mirror ああ眩しい輝き
魔镜 魔镜 如此耀眼的光芒
Mirror mirror oh mirror mirror

Mirror mirror

Mirror mirror

Mirror mirror

Mirror mirror oh mirror mirror

その無防備な姿さえ愛しい
就连那毫无防备的样子都那么可爱
鏡ごしに eyes 見つめ合う楽園
隔着镜子双目对视的幸福
いつも you knock me down もう止まらない
你总是使我沉沦 已无法停止
いつのまにこんな
不知什么时候
お似合いになったの
我们竟变得如此相像
離れられなくなって
与你早已无法分开
日に日に愛着が増していくの
对你的爱意与日俱增
君と呼吸1 2
与你的呼吸
合わさっていくよ
也渐渐融为一体
「愛している」
我爱你
飽きもせずに言うよ
怎么也说不够
Mirror mirror of your heart

Mirror mirror

Mirror mirror

Mirror mirror

Mirror mirror oh mirror mirror

美しい誓いは憧れた奇跡
我憧憬的奇迹是美丽的誓言
二人はドラマ生きる dream a dream
两人像偶像剧里一样幸福生活 共做同一个梦
ずっと baby baby baby
直到永远
君だけ got me going crazy
只有你才能让我疯狂
綺麗な裸見せて
让我看到你的赤诚
Mirror mirror of my heart

ふとした瞬間にしている仕草も
你从来不曾错过我的每个瞬间
君は私を一瞬も見逃さない
甚至于不经意间的一个小动作
苦しい時つまらない時
痛苦的时候寂寞的时候
隠そうとしても全部お見通し
即使试图隐藏 也能被你全部看透
ひみつのサイン
连一个小举动
気づいてくれるのね
你也能注意到
いつも愛しすぎて胸がいたい
对你用情过深 心总是痛若刀绞
君がいない日々考えられない
无法想象没有你的日子
ずっと一緒にいる約束をしたい
真想和你约定一直在一起
離れたくないよ
我不想离开你啊
Mirror mirror

Mirror mirror

Mirror mirror

Mirror mirror oh mirror mirror

狂おしい想いは君への誓いそして
对你疯狂的思念是曾许下的誓言
ありふれた日々の尊さ
日常生活中珍贵的点点滴滴
ずっと baby baby baby
会直到永远
君だけ got me going crazy
只有你才能让我疯狂
よく似たふたり映して
镜中映出异常相似的两个人
Mirror mirror of my heart

I just wanna love you babe the way you love me babe

I know what you want me babe we falling like angels

I just wanna love you babe the way you love me babe

I know what you want me babe we falling like angels

限られた時間の中で
在有限的时间里
何万回キスをして
还能和你亲吻多少次
何万回眠れるの
还能相拥而眠多少回
離れないよ離れないよ
我无法离开你 无法离开你