うたかたの日々 - 加藤ミリヤ

うたかたの日々 - 加藤ミリヤ (加藤米莉亚)

词：Miliyah

曲：Miliyah

幻ああきれい
幻象如此美丽
どうして君が
你为何
消えてしまいそうなのは
马上就要消失不见
幸せはわたしには現実離れだから
幸福在我手中滑落
「君は綺麗」って褒めてくれて
赞美夸耀我说 你真漂亮
「いい子だね」って頭撫でてくれる
摸着我的头说 你真乖呢
「おいで」って言われて
命令我说 来我这里
わたし走っていくの
于是我跑到你跟前
君の匂い誘われて
被你的味道所吸引
夢物語愛の虜に
沉浸在梦物语的爱里
痛みさえ愛しい
就连痛楚也让我贪恋
なんてもどかしいなんて美しい
那泡沫般的日子
うたかたの日々よ
是何等焦躁何等美丽
混沌とした世界
我们生活在
わたしたちは生きて
这浑浊不堪的世界中
当たり前の日々
在索然无味的日子里
舞い降りたかけがえない愛
无可替代的爱情 悄悄到来
小刻みに震えてた
在不安地微微颤抖着
誰も気づかない
可谁都没有发现
きっとこのままどこにも行けない
怎么能一直这样下去
誰も愛さないって
谁也不开始恋爱
ダンボールの中怯えてたわたしを
是你发现并抱起了
君が見つけて拾ってくれたの
在纸箱中瑟瑟发抖的我
家に連れ帰って
把我带回了家
美味しい食事くれて
给予我可口的饭菜
一緒に眠ってくれた
与我一同入眠
出会いは突然すべては必然
邂逅是偶然的 而这一切是必然的
ただ君にありがとう
我只能对你说声谢谢
なんて物哀しいなんて誇らしい
在那何等悲伤何等骄傲的
愛された日々よ
被爱着的时光里
I want to be the one

I want you in every way

I want to be the one

今愛だらけ
如今只剩下爱了
いつも夢だらけ
一直以来都是梦
愛しくて苦しい
让我眷恋又苦涩
小さな幸せふたりは幸せ
和你在一起就是我小小的幸福
この手からこぼれ落ちないように
为了不让幸福从指缝间溜走
夢物語愛の虜に
沉浸在梦物语的爱里
痛みさえ愛しい
就连痛楚也让我贪恋
なんてもどかしいなんて美しい
那泡沫般的日子
うたかたの日々よ
是何等焦躁何等美丽
夢物語愛の虜に
沉浸在梦物语的爱里
痛みさえ愛しい
就连痛楚也让我贪恋
なんてもどかしいなんて美しい
那泡沫般的日子
うたかたの日々よ
是何等焦躁何等美丽