BABYLON - 加藤ミリヤ

BABYLON - 加藤ミリヤ (加藤米莉亚)

词：Miliyah

曲：Miliyah

It's me I'm here

手をあてて 心臓の鼓動を聴いて
把手放在胸口 聆听心脏的跳动
流されたりはしないで
不要随波逐流
凛として冷静
凛然冷静
一瞬の流行り廃りに
流行 过时 不过一瞬之间
翻弄されない心
我的心 丝毫不会为其所动
もてはやして消耗するだけ
再多的赞扬 最后也会筋疲力尽
酸っぱい果実をかじって今こそ
正因为此刻品尝酸果
嫌なこと忘れてしまえ
所以才忘记了烦心事
理想的な pain 痩せこけて
将理想的痛苦化为干枯
牙むき出して爪隠して
露出牙齿藏起手指
濃い液体しみて
果实渗出浓浓的液体
ハードライフ演じきって
艰苦的生活开始上演
壊れそうな babylon 時代は変わるの
即将毁灭的巴比伦时代将会改变
黄昏の flow を I won't escape
我无法摆脱暮年的到来
目を見開いて
睁大眼睛
世界が果ててしまう前に
在世界结束之前
あたしだけの flow で
用只属于我的方式
聴いて you'll like it don't judge me I'm not afraid I know
去倾听 你会喜欢上它 不要去揣度我 我不害怕自己所知道的
Mayday this last day bring better days I know we holding back
也许最后一天会带来更好的日子 我知道我们正在阻挠它
自分だけのやり方で
用只属于自己的方式
乾いた砂漠に水やって
在干燥的沙漠中取水
どこに向かうそこに何がある
去向何处 那里有什么
みんな期待をあおって
煽动所有人的期待
第三の目で本質見抜いて
用第三只眼睛看清本质
革命のシンボル
革命的象征
揺さぶる者もいない
没有摇摆不定的人
あたしテリトリー砦に
在我的势力范围内的碉堡
もうひと花咲かせましょう
让人们都散开吧
わからずやの評価は
不懂人情世故的评价
あてにしないし
太不可靠
Just don't care
不必在意
壊れそうな babylon 時代は変わるの
即将毁灭的巴比伦时代将会改变
黄昏の flow を I won't escape
我无法摆脱暮年的到来
目を見開いて
睁大眼睛
世界が果ててしまう前に
在世界结束之前
あたしだけの flow で
用只属于我的方式
聴いて you'll like it don't judge me I'm not afraid I know
去倾听 你将会喜欢上它 不要去揣度我 我不害怕自己所知道的
Mayday this last day bring better days I know we holding back
也许最后一天会带来更好的日子 我知道我们正在阻挠它
ひとつの時代終わって
一个时代已终结
新しい世界廻って
新的世界在转动
エナジーここに集めて今すぐに
能量也在此聚集
天才と凡人の差
现在我想认真的谈一下
真剣に今語りたい
天才和凡人的差距
混沌とした世界に
在混沌的世界中
派手に刺激を与えてこそ
正因潇洒地给予刺激
壊れそうな babylon 時代は変わるの
即将毁灭的巴比伦时代将会改变
黄昏の flow を I won't escape
我无法摆脱暮年的到来
目を見開いて
睁大眼睛
世界が果ててしまう前に
在世界结束之前
あたしだけの flow で
用只属于我的方式
聴いて you'll like it don't judge me I'm not afraid I know
去倾听 你将会喜欢上它 不要去揣度我 我不害怕自己所知道的
Mayday this last day bring better days I know we holding back
也许最后一天会带来更好的日子 我知道我们正在阻挠它