FASHION - 加藤ミリヤ

FASHION - 加藤ミリヤ (加藤米莉亚)

词：Miliyah

曲：Miliyah

Fashion

みんな同じ顔で同じ色がいい？
大家都是相同的面孔 相同的肤色 这样真的可以吗？
こんな私絶対生まれる
这样的我绝对
時代あやまってしまったの
生错了时代
はじめは誰ひとり
刚开始任何人
相手にしなかった
都不把我当对手
「きっと流行らないさ」
肯定流行不起来
笑って言いながら
边笑边说
でも気にしなかった
但是我毫不在意
それが私だった
那就是我
街は赤いリップで溢れた
街道上充溢着红唇佳人
Byredo のパフューム
Byredo的香水
Flap bag は boy chanel
挎包是Boy chanel
Celine のバイカージャケット
穿着celine的机车夹克
Can't get enough
这样还不够
Agent のランジェリー
Agent的内衣
Charlotte の lovely shoes
Charlotte的可爱鞋子
Louboutin の knee high boots
Louboutin的高筒靴
I have it all
我拥有一切
どこにいても何をしても
无论在何处 无论干什么
I'm just be myself 着飾る my body
我只做自己 装饰我的身姿
今夜運命の人に出会う
我预感今夜将邂逅
予感がしてる胸騒ぎする
命中之人而内心澎湃
Fashion is my passion

ずっと夢みたいの
一直仿佛是梦境
洗練されたいの
我渴望得到磨练
戦う武器として
作为战斗的武器 我需要的是
這い回るための美しいドレスと
一袭美丽的裙子 让我能掌控全场
飛び立つためのハイヒール必要
一双高跟鞋 让我自由飞翔
怠惰の中では醜さに慣れてしまう
在倦怠中会慢慢习惯丑陋
だからこそ自分のことは
正因如此
甘やかさないで
自己才不能娇惯自己
優美にしなやかに
要优美温柔
退屈な女にはならない
不要成为无趣的女性
今身につけてるもの
现在所掌握的东西
すべて魅せるもの
全都是我的魅力所在
私が生きてきた証
是我活到现在的证明
Byredo のパフューム
Byredo的香水
Flap bag は boy chanel
挎包的boy chanel
Celine のバイカージャケット
穿着Celine的机车夹克
Can't get enough
这样还不够
Agent のランジェリー
Agent的内衣
Charlotte の lovely shoes
Charlotte的可爱鞋子
Louboutin の knee high boots
Louboutin的高筒靴
I have it all
我拥有一切
どこにいても何をしても
无论在何处 无论干什么
I'm just be myself 着飾る my body
我只做自己 装饰我的身姿
今夜運命の人に出会う
我预感今夜将邂逅
予感がしてる胸騒ぎする
命定之人而内心澎湃
Fashion is my passion

ずっと夢みたいの
一直仿佛是梦境
洗練されたいの
我渴望得到磨练
戦う武器として
作为战斗的武器 我需要的是
這い回るための美しいドレスと
一袭美丽的裙子 让我能掌控全场
飛び立つためのハイヒール必要
一双高跟鞋 让我自由飞翔
Fashion is my passion

Fashion is my passion

Fashion is my passion

Fashion is my passion