さよならDINO - 谷山浩子

さよならDINO - 谷山浩子 (たにやま ひろこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：谷山浩子

曲：谷山浩子

あの日空から不思議な雨が
那一天 天空中降下不可思议的雨
降るのを见た
我目睹了这场雨
Twi twi tu twa tu twi tu twa
啼唯啼哇 啼唯啼哇 啼唯啼哇
つぶやき落ちてくる
轻声呢喃着飘落而下
Plankton 镜文字
浮游生物 镜像文字
数えきれない言葉の
数不尽的言语之中
Plankton 几千万
浮游生物 千千万万
碎けて散った言葉の
破碎四散的话语之中
きみの最後の手纸が
等待着你最后的那封信
届くのを待っていた
期盼它能送达手中
Twi twi tu twa tu twi tu twa
啼唯啼哇 啼唯啼哇 啼唯啼哇
明け方道の上
黎明时分的道路上
Plankton 镜文字
浮游生物 镜像文字
空を埋めたその時
当天空被填满的瞬间
全部わかったんだ
我终于明白了一切
きみにはもう会えない
已经无法再与你相见
DINO さよなら
恐龙 再见了
魔法の風さよなら
魔法的风啊 再见了
きみは仆の宇宙だったんだよ
你曾是我全部的宇宙
きみと仆との
与你共同度过的
二億二千二百五十八万年
二亿二千二百五十八万年
Twi twi tu twa tu twi tu twa
啼唯啼哇 啼唯啼哇 啼唯啼哇
瞬く光と闇
明灭闪烁的光与暗
笑いころげたジュラ纪
欢闹翻滚的侏罗纪
夢と過ぎた白亚纪
如梦似幻的白垩纪
文字を覚えて書いた
学会书写文字之后
谜の星の哲学
写下谜之星辰的哲学
始まりのない终わりのない
没有起点 没有终点
永遠の時間を
永恒流淌的时光里
Twi twi tu twa tu twi tu twa
啼唯啼哇 啼唯啼哇 啼唯啼哇
きみとずっと生きたかった
多想与你永远相伴而活
终わりはあった方が
你说过存在终结
いいんだよってきみの声
反而会更好吧
闻こえるはずがない
这本该听不到的声音
きみはいないどこにも
你已消失 无处可寻
DINO さよなら
恐龙 再见了
欠けたティーカップさよなら
残缺的茶杯 再见了
夜さよなら仆は旅立つ
黑夜 再见了 我即将启程远行
巨大なきみの背中が
你庞大的背影载着我
仆を乘せて走る
在时空中疾驰而过
Twi twi tu twa tu twi tu twa
啼唯啼哇 啼唯啼哇 啼唯啼哇
あの日のふたりを見た
望见那日的我们
Plankton 镜文字さかさに書いたARIGATO
浮游生物 镜像文字倒写着谢谢
Plankton いつまでも仆の空でゆれてる
浮游生物 永远在我天空摇曳不息