NANUK - 谷山浩子

NANUK - 谷山浩子 (たにやま ひろこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：谷山浩子

曲：谷山浩子

白くきらめく氷の世界
洁白闪耀的 冰之世界
歌もことばもきみは知らない
无论是歌声还是言语 你都一无所知
きびしい冬とめぐみの春と
严酷的寒冬与恩泽的暖春
数えきれぬ毎日を
凝视着数不尽的每一天
ひとろみつめている
默默注视着
訳は知らないここで生まれた
不知为何 我诞生于此
訳は知らないここで生きてる
不知为何 我在此生存
訳は知らない何があっても
不知为何 无论遭遇什么
強く強く生きていく
坚强地 坚强地 活下去
前へ歩いてゆく
继续向前迈进
君の果てしない旅の
你那永无止境的旅途
未来はどこへつづく
未来将延续至何方
きみのもの言わぬ背中
你沉默不语的背影
風だけが吹きぬける明日へ
唯有风呼啸而过 向明天
訳は知らないここで生まれた
不知为何 我诞生于此
訳は知らないここで生きてる
不知为何 我在此生存
訳は知らない宇宙の中で
不知为何 在这宇宙之中
鸟やけものさかなたち
与鸟兽鱼群一同呼吸
ともに息づいてる
彼此交织着生命
君の果てしない旅の
你那永无止境的旅途
未来はぼくの未来
未来就是 我的未来
远くはなれたこの国から
从遥远隔绝的 这片国度
生きぬいてと祈るよ祈るよ
祈祷着活下去 祈祷着
母から子へとつづく命を
从母亲到孩子 延续的生命
ただ守って生きていく
只是守护着生存下去
きみは歩いていく
你继续前行
強く強く生きていく
坚强地 坚强地 活下去
前へ歩いていく
继续向前 迈出步伐