わたし帽子 - 谷山浩子

わたし帽子 - 谷山浩子 (たにやま ひろこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：谷山浩子

曲：谷山浩子

わたし帽子あなたに似合う
我的帽子与你如此相配
あなた人間わたしに似合う
而你作为人类也与我如此契合
世界で一番似合うわたしたち
我们是世上最契合的存在
いつも一绪どこへ行くのも
无论去往何处永远相伴
買物も散歩の時も
无论是购物还是散步时分
あなたのそばで生きてるわたし
在你身旁静静生活的我
午後の日射しはしゃぐ坂道
午后阳光欢跃的坡道上
ふいに風が吹いてわたしは飛んだ
忽然一阵风掠过 将我吹向天空
風に こころころころころがる
心儿随风咕噜咕噜地翻滚
坂をころころころがる
沿着斜坡不停地翻滚
追いかけてきてくれる
追逐而来的那双温暖手掌
あなたの手が好きだよ
让我如此眷恋不已
ある日ふと足がとまった
某天你的脚步突然停滞
あなたじっとあの子を見てた
你怔怔凝望着那个女孩
见つめあうふたり時が止まった
四目相对的瞬间 时光就此凝固
風が吹いてわたしは飛んだ
风儿卷起将我吹向远方
風が吹いて舗道に落ちた
风儿停息我坠落人行道
あなた気づかないあの子に夢中
你浑然不觉 仍沉醉于她的眼眸
ねえ気づいてわたしここだよ
快发现我吧我就在这里啊
ねえ気づいてあなたの好きな帽子
快察觉吧这可是你最爱的帽子
風にこころころころころがる
心儿随风咕噜咕噜地翻滚
ひとりころころころがる
独自一人不停地翻滚
追いかけてつかまえて
多想被你伸手拾起
だけど声もとどかない
可呼唤却消散在风中
こころころころころがる
心儿咕噜咕噜地翻滚
ひとりころころころがる
独自一人不停地翻滚
遠く離れてしまった
距离越来越遥远
もうあなたに会えない
再也无法与你相见