Trilobite - Robyn Hitchcock

Trilobite - Robyn Hitchcock
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Trilobite
三叶虫
Right Dwight's in the light-bite
德怀特在光中轻咬
Trilobite
三叶虫
Right in the light-bite
就在光之轻咬里
Dwight
德怀特
Trilobite right
三叶虫在右
Dwight in the light-bite
德怀特在光中轻咬
Trilobite
三叶虫
Right in the light-bite
就在光之轻咬里
Dwight
德怀特
Basking on the shores of time
徜徉在时光的岸边
The little stone creature ain't dead to the world
这小小的石中生灵并未与世长辞
They call him
他们唤它作
Trilobite
三叶虫
Right Dwight's in the light-bite
德怀特在光中轻咬
Trilobite
三叶虫
Right in the light-bite
就在光之轻咬里
Dwight
德怀特
Clicking away for a second of fame
为片刻荣光而轻轻叩击
A billion years later they give it a name
十亿年后终被赋予姓名
They call it
他们称之为
Trilobite
三叶虫
Right Dwight's in the light-bite
德怀特在光中轻咬
Trilobite
三叶虫
Right in the light-bite
就在光之轻咬里
Dwight
德怀特
Trilobite right
三叶虫在右
Dwight's in the light-bite
德怀特沐光而栖
Trilobite
三叶虫
Right in the light-bite dwight
德怀特徜徉微光里
When I'm too wasted these rocks to clamber
当我醉得攀不上岩壁
Then lean me on the cliff and encase me in amber
就把我倚在悬崖 封入琥珀里
And a creature from future in
而来自未来的生物
Way out when
在遥远时光里
Will clock my fossil and name me Sven
将标记我的化石 赐名斯文
That's a nice name
多么美好的名字
Built for a world where nothing needs shaving
生存在无需剃须的世界
Look at them stone antennae a-waving
看那石质触须轻轻摇曳
Trilobite
三叶虫
Right Dwight's in the light-bite
德怀特在光中轻咬
Trilobite
三叶虫
Right in the light-bite
就在光之轻咬里
Dwight
德怀特
Let's hold a clicking championship
让我们举办一场咔嗒锦标赛
The Trilobite wins and everybody else loses
三叶虫胜出 其余皆败北