Scrapbook - The Rocket Summer

Scrapbook - The Rocket Summer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A scrapbook on my lap
相册摊开在膝上
A soft head on my shoulder
柔软发丝轻靠肩头
Behind loose plastic pages are some fading photographs
泛黄照片在透明封皮下渐褪色
Peculiar fashion styles
那些古怪的衣着式样
In the corner there's a baby
角落里有张婴儿照
Behind the infant smile is a heart I recognize
稚嫩笑容里藏着如今仍熟悉的心跳
What was I doing then
那时的我在做什么
Learning to take some steps
正蹒跚学步呀
Then walking through adolescence
漫步穿过青春岁月
Some thousand miles away
相隔千山万水
And up in heaven God called a meeting
天堂之上神明召集会议
And in the space that was next to mine
在我身旁的空位
He chose to write your name
祂执笔写下你的姓名
I never understood our weather here
始终未能参透此间风雨
Or how together life and death must dance
亦不解生死如何共舞
But I'll forever be most baffled by
但永远最令我困惑的是
The subtle glances from who I landed
那些不经意间交汇的目光
What are the chances
是怎样的缘分使然
There's the place where
那里就是
The story about us started and took the stage
我们故事开始上演的地方
It's been so many days
时光荏苒岁月如梭
And now the bricks are starting to crack
而今砖墙已渐斑驳
Feels a little weird looking back
回首往事恍如隔世
Because some things have changed
只因世事已变迁
Some things have died
有些事物已然消逝
But somehow you've stayed the same all this time
唯独你始终如初 从未改变
I never understood our weather here
始终未能参透此间风雨
Or how together life and death must dance
亦不解生死如何共舞
But I'll forever be most baffled by
但永远最令我困惑的是
The subtle glances from who I landed
那些不经意间交汇的目光
What are the chances
是怎样的缘分使然
Some will say that it goes away
世人总说终将随风飘散
I will run and chase it down through
我将奋力追逐 穿越风雨
That rolling thunder and rain
那雷鸣电闪与滂沱大雨
I will risk my sails
我愿扬起风帆
And all this boat to be in that storm
哪怕整艘船卷入风暴之中
Either way I am going to stay
无论如何我都会留下
Either way I am going to stay
无论如何我都会留下
Though the waves will try to pull me away
纵使惊涛骇浪试图将我冲散
Either way I am going to stay
无论如何我都会留下