Indifferent Suns(remastered version 2009) - Dark Tranquillity

Indifferent Suns (remastered version 2009) - Dark Tranquillity
以下歌词翻译由文曲大模型提供
And although it can be argued
尽管人们争论不休
Whether time will ever come to end
时间是否终有尽头
There is an overcoming sense of failing
却始终笼罩着失败的阴影
If you never can see the end
若你永远望不到终点
In the giving of our hope eternal
在献出永恒希望之时
We stumble blindly and forget the way
我们跌跌撞撞 迷失方向
Is there ever time for answers
当世界分崩离析
When the world comes tumbling down
可还有时间寻找答案
All along we keep staring at the sun
我们始终凝视着太阳
Closing our minds
却封闭了心智
Saying we're the ones
自诩为天选之人
All along we keep staring at the sun
我们始终凝视着太阳
Blind to see it when the day will come
却在黎明降临时盲目不见
And even if in days of wonders
即便奇迹降临的岁月里
A glance that may stray from the fold
仍有人偏离了应循的轨迹
Cast aside in the spirit of ignorance
在无知中被抛弃遗忘
A mere nuisance when it's time to pay
偿还时刻才觉微不足道
Come undone now the strive and the passion
曾经的奋斗与热忱 如今分崩离析
Giving under to the forces that be
屈服于不可抗拒的力量
Can you even think of questions
当世界轰然崩塌时
When the world comes tumbling down
可还有时间寻找答案
We shut our eyes and turn away
我们却闭目转身逃避
All along we keep staring at the sun
我们始终凝视着太阳
Closing our minds
却封闭了心智
Saying we're the ones
自诩为天选之人
All along we keep staring at the sun
我们始终凝视着太阳
Blind to see it when the day will come
却在黎明降临时盲目不见