Cast Down - Slayer

Cast Down - Slayer (杀手乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Kerry King

Despair emptiness
绝望与空虚
See the hatred wasted on yourself
看那自我憎恨的徒劳
Face down taste the dust it's getting harder everyday
匍匐在地 尝尽尘土 日复一日愈加艰难
Just to find a reason not to end it all yourself
只为寻找一个理由 不亲手终结这一切
Suicide on the street
街头弥漫着自毁的气息
Everywhere around you watch it breed
环顾四周 它肆意滋生
It begins to bury you in self induced rejection
自我放逐的阴影开始将你吞噬
So now you're wasted broken down
如今你已支离破碎
I see through your ignorance
我看穿你的愚昧无知
Penetrate the surface of your insecure inside
刺穿你内心不安的表象
Next fix shoot it up
下一针 注射进去
Looking for the place where God speaks
寻找神明低语之处
Every time you find him he just stabs you in the back
每次你以为找到他 却只换来背后一刀
Again
周而复始
No one hears you
无人听见你的呼喊
You're society's infection
你是社会的毒瘤
I won't judge you
我不会审判你
When the blood steals life from you
当鲜血夺走你的生命
Cast down and thrown away
被抛弃 被遗忘
You are the living dead
你是行尸走肉
The needle numbs the pain
针头麻痹了痛楚
Of all your suffering
却抹不去所有苦难
This is where the world of money changes nothing
金钱世界在此处依旧冰冷如初
Just a statistic in the shadows of the real world
不过是现实阴影里的一个数字代号
The system's failing you just the way it failed me
体制背叛你的方式 与抛弃我时如出一辙
Hell is home on the concrete where the city bleeds
地狱是混凝土上的家园 城市在此溃烂流血
America home of the free land of f**king
美利坚 自由之乡 堕落之土
Disenchantment
幻灭
Despair emptiness
绝望与空虚
Isolation rapes you everyday
孤寂日日将你凌迟
Face down taste the dust digging deeper in your grave
面朝黄土 咽下尘沙 在坟茔里越陷越深
Haven't found a reason
寻不到生存的意义
Haven't found a thing to f**king live for
找不到苟活的理由
Godless he doesn't care
冷漠的神明垂着眼
How you choose to destroy yourself
看你亲手毁灭自己
In a world that feeds on hate
这世界以恨意为食
You're left here just to waste away
徒留你在此腐朽凋零
In your cardboard prison asphalt wasteland
在纸板牢笼与沥青荒原中
No one hears you
无人听见你的呼喊
You're society's infection
你是社会的毒瘤
I won't judge you
我不会审判你
When the blood steals life from you
当鲜血夺走你的生命
No one sees you
无人注视你的消亡
You're society's infection
你是社会的毒瘤
I won't judge you
我不会审判你
When the blood steals life from you
当鲜血夺走你的生命
Cast down and thrown away
被抛弃 被遗忘
You are the living dead
你是行尸走肉
The needle numbs the pain
针头麻痹了痛楚
Of all your suffering
却抹不去所有苦难
This is where the world of money changes nothing
金钱世界在此处依旧冰冷如初