can’t stop fallin’in love baby - 恋竹林

can't stop fallin'in love baby - 恋竹林 (koichikurin)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：マサコイ

曲：マサコイ

すくい上げた幸せ
试图捧起的幸福
指の間すり抜け
却从指缝间悄然流逝
傷跡だけを残して
只留下斑驳的伤痕
僕は一人に戻った
我又变回孑然一身
ゆらめく闇の底で
在摇曳的黑暗深渊
うごめくような人影
浮动着人影憧憧
浮かび消えるこの路地で
在这忽明忽暗的巷陌
僕は君に出会えた
我却得以与你相遇
光がさした 君へ続いていく
光芒倾泻而下 径直通向你的方向
ああ それだけを
啊 仅凭这份信念
頼りに走った ふらつく足取りで
我迈着踉跄的步伐奔跑向前
I can't stop fallin' in love baby
我无法停止为你倾心 宝贝
僕以外の
若是除我之外的
Can't stop fallin' in love baby
无法停止为你倾心 宝贝
誰かが
某个人
Can't stop fallin' in love baby
无法停止为你倾心 宝贝
君と共に 時を絡めていく
与你共度交织的时光
君を送る車で
在护送你的车厢里
くたびれた今日を脱ぎ捨て
褪去疲惫的今日
あどけない寝息転がす
你无邪的睡息流转
君の横顔 見つめる
我凝视着你的侧颜
誰かの腕の中で君が紡ぐ
你在他人怀抱中编织的
ああ 記憶を残らず僕が
啊 那些记忆 多么想将其
塗り替えてしまいたい
全部涂抹篡改
I can't stop fallin' in love baby
我无法停止为你倾心 宝贝
伸ばした手は
伸出的手
Can't stop fallin' in love baby
无法停止为你倾心 宝贝
君には
却始终
Can't stop fallin' in love baby
无法停止为你倾心 宝贝
届かずただ 日々をなぞるだけ
无法触及 只能临摹日常轨迹
ああ 思いは 形も取らずに
啊 思念如雾
夜をかすめてく
在夜色中朦胧蔓延
I can't stop fallin' in love baby
我无法停止为你倾心 宝贝
君は笑い
你莞尔轻笑
Can't stop fallin' in love baby
无法停止为你倾心 宝贝
手を振る
挥手告别
Can't stop fallin' in love baby
无法停止为你倾心 宝贝
二人描く未来は捻れたまま
你我共同描绘的未来 却仍扭曲不清
明け方の空に背を向けて
背对破晓的天际
あてもないままで
漫无目的地前行
どこまで走っていけばいい？
究竟要奔向何方？
途方も無く続くこの道を
这条永无止境的道路
Can't stop fallin' in love baby
无法停止为你倾心 宝贝
I can't stop fallin' in love baby
我无法停止为你倾心 宝贝