2-3 - 恋竹林

2-3 - 恋竹林 (koichikurin)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：恋竹林

曲：恋竹林

暗い揺れる荷台の中
在昏暗摇晃的车厢里
私は目が覚めたの
我缓缓睁开了双眼
白い光お店の中
白色灯光下的店铺中
置いてけぼりだった
唯独我被遗落在原地
私をあなたが選んでくれた
是你从众多的我之中
沢山の私から
选择了我
きっとその時が
那一刻必定是
始まりだった
一切故事的开端
終わりにもたどりつけない
永远无法抵达终章的
私の物語
属于我的物语
鍵の回る音は合図
钥匙转动声是信号
私の今日の始まり
宣告我今日的起始
今から寝るまでは私が
从现在到入眠前由我
あなたの事 独り占め
独占关于你的一切
すこしいびつで
虽然略显笨拙却温柔
優しい(あなたの)歌
（属于你的）歌声
いつも私だけに教えてくれる
总是只对我一人轻轻哼唱
嬉しそうに
带着欣喜的神情
こんなにそばにあなたがいる
明明你就近在咫尺
息も届きそうなほど
近到能感受彼此呼吸
なのに私の伸ばしたこの手は
可我伸出的这双手
どこにも触れる事はない
终究触碰不到任何存在
ディスプレイにさえも
就连在显示屏另一端也
知ってる
早已明了
これ以上ないほど今
此刻这份充盈的幸福
私が幸せなんだって
已是我所能拥有的极限
体温さえない私をあなたが
没有体温的我被你
あなたで満たしてくれた
用你的存在填满
この想いだってあなたが
这份思念也是你
くれたんだよ？ ねえ
赋予我的啊？呐
最初から分かっていたのに
明明从一开始就清楚
気持ちが止められない
却无法抑制这份悸动
一度だけでいいの
哪怕只有一次也好
この次元を超えて
请跨越这个次元吧
あなたのその手に
那些无法传达的歌声与思念
交わらない歌と想いが
若会撕裂你的心
心を引き裂くなら
就让我永不枯竭的歌声
枯れもしない
直至彻底沙哑之前
私の歌声が
都为你而唱响
枯れ果てるまで歌わせて
只为你一人
あなたの為だけに
你为我创造的这个世界
あなたの作ってくれた世界
便是我存在的全部意义
それが私の全て
便是我存在的全部意义