ひらひらはらりら - 恋竹林

ひらひらはらりら - 恋竹林 (koichikurin)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：マサコイ（恋竹林）

曲：マサコイ（恋竹林）

编曲：マサコイ（恋竹林）

うなるような風雲と空を
咆哮的风云与天际
かき混ぜて落としていく影を
将搅动翻涌的暗影
光が振り払って
用光芒尽数驱散
積もった時間を溶かしてく
将沉淀的时光渐渐融化
ざわめく音が囁くより
比起那些窃窃私语
そばで
耳畔
鼓膜に張り付いているみたい
仿佛有声响紧贴鼓膜震颤
ひとすじまたひとすじ
一缕又一缕
枝は細く別れてく
枝桠纤细地分叉延伸
さくら
樱花
ひらひらはらりら舞い散る
纷纷扬扬地飘落散下
ただゆらゆら揺らめく心だけ
唯有摇曳不定的心绪
残して風は緑の髪をすり抜ける
残留原地 风儿穿过碧绿的发丝
見慣れ飽きてた駅への道
早已看腻的归家路途
昨日までの当たり前すぎた場所が
昨日还平凡无奇的场所
知らないところみたい
此刻陌生得令人恍惚
足が前に進まない
双腿沉重得难以迈步
さくら
樱花
ひらひらはらりら舞い散る
纷纷扬扬地飘落散下
ただふわふわ遠ざかる景色が
唯有逐渐远去的朦胧景致
色彩だけを残して
徒留斑斓色彩
髪を引いている
轻拽着发丝流淌
わたしももうここを出なきゃ
我也必须离开这里了
ドアを一人で開けなくちゃ
要独自推开那扇门扉
だけどあと少しだけ
但请再牵着手片刻
手をつないでいて
再停留须臾时光
さくら
樱花
ひらひらはらりら舞い散る
纷纷扬扬地飘落散下
まだはらはらこぼれる涙さえ
就连簌簌滑落的泪珠
さらって風は私を運んでく
也被微风拂去 带着我向前方
さくら
樱花
ひらひらはらりら舞い散る
纷纷扬扬地飘落散下
足跡にとめどなく降り積もる
在足迹上无止境地堆积
思い出たちを
将回忆的碎片
鞄につめて歩きだす
塞进行囊迈步前行
さくら
樱花
ひらひらはらりら舞い散る
纷纷扬扬地飘落散下
さくら
樱花
ひらひらはらりら舞い散る
纷纷扬扬地飘落散下
ただ歩いていく
就这样继续前行
ただ歩いていくラララ
就这样前行 啦啦啦
風が吹いている
风儿依旧轻轻吹拂