茜空 - KOTOKO

茜空 - KOTOKO (ことこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
曲：c.g mix sound produced by i`ve

夕日に瞬けば
每当夕阳闪烁之时
涙が転がった
泪水便随之滚落
仲間などいらないと
曾叫嚣着不需要同伴
嘯いたんだ
故作倔强
一つの場所取り合ったり
为争夺同一处领地争吵不休
ケンカばかりの恋もした
谈着尽是纷争的恋爱
訳もないのにはしゃぐ僕ら
我们毫无理由地欢闹嬉戏
子供以上大人未満
是未成熟的大人亦是褪色的孩童
屋上に書いた願いが
即使屋顶写下的心愿
風に消されても
被风吹散消逝
まだ聞こえるよ
仍能清晰听见
笑い合う声
彼此欢笑的回响
ずっとだよ
永远都是
一緒だよ
共同前行
小ちゃな手の平が
稚嫩的手掌不知何时
いつの間にか友の背中
已能推动挚友的脊背
押し合ってた green days
相互扶持的青涩岁月
秘密基地と僕ら
秘密基地与我们
それが世界だった
便是全部的世界
思い出の金曜日
回忆中的星期五
脱げたバスケットシューズ
脱下的篮球鞋
バイト帰り
打工归途
卵焼の味
玉子烧的滋味
きっと一生忘れない
定将终生难忘
分け合ってた時も夢も
共同分享的时光与梦想
あの部屋の埃さえも
连同房间角落的尘埃
臆病だったから
正因为胆怯不安
集めた光るガラクタを
才收集那些发光的碎片
もうここに置いて進まなくちゃね
现在必须将它们留在此处继续前行
それぞれが見つけた次の聖城を
为了抵达各自寻得的下一个圣城
目指すために別れ告げた
我们告别彼此踏上征程
輝ける honest days
光辉灿烂的纯真岁月
そのままで良いと言ったよね
你说保持现状就很好
同じ目をしてさ
我们曾怀揣同样的目光
そんな君が笑う顔が見たくて
此刻只想再看一次你展露笑颜
大袈裟な言い合いも
夸张的争执也好
へたくそな歌も
五音不全的歌谣也罢
目を閉じれば今もそこに
只要闭上双眼 此刻仍能看见
降りそそぐ green days
倾泻而下的青涩岁月
僕たちの twinkle days
属于我们的闪耀岁月