冬花火 - KOTOKO

冬花火 - 氷青 (水青;横手久美子;ひょうせい)

词：氷青

曲：氷青

君のことを想っては
想着关于你的事
泣いて泣いてまた泣いて
哭泣着 哭泣着 不停哭泣着
あの言葉を思い出し
回忆起那时的话语
泣いて泣いて
哭泣着 哭泣着
涙こぼれゆく
眼泪满溢而出
君の前では涙なんて
明明在你面前
見せたことなかったのに
从来未曾哭过
冬花火寒空打ち上がれ
冬日烟火 升向寒冷天空
凛と咲く大きな花ひとつ
像凛然绽放的一朵花儿
この涙
祈愿着
夜空に消えてしまえと願う
希望这泪水消失于夜空
私の上に
在我头顶的天空中
綺麗すぎた冬花火
如此美丽的冬日烟火
冬花火
冬日烟火
がらんとした部屋を見て
看着空荡荡的房间
泣いて泣いて
哭泣着 哭泣着
また泣いて
不停哭泣着
君のいない現実に
在这没有你的现实里
泣いて泣いて
哭泣着 哭泣着
涙枯れ果てても
即便眼泪流至干涸
よくある別れ話だよと
即便明白分别是常有之事
笑えるわけもなくて
也无法露出欢笑
冬花火寒空打ち上がれ
冬日烟火 升向寒冷天空
凛と咲く大きな花ひとつ
像凛然绽放的一朵花儿
この痛み
大喊着
今すぐ消しておくれと叫ぶ
希望这份痛苦立刻消失
私を焦がすような
像是狠狠将我灼烧的
赤い冬花火冬花火
赤红的 冬日烟火 冬日烟火
冬花火寒空打ち上がれ
冬日烟火 升向寒冷天空
凛と咲く大きな花ひとつ
像凛然绽放的一朵花儿
この涙
祈愿着
夜空に消えてしまえと願う
希望这泪水消失于夜空
私の上に
在我头顶的天空中
綺麗すぎた冬花火
如此美丽的冬日烟火
ひとりきり
而我孤身一人
冬花火
冬日烟火