Living on the Net - BUCK-TICK

Living On The Net - BUCK-TICK (ばくちく)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：今井寿

曲：今井寿

Living on the net living on the net
活在网络世界 活在网络世界
F**k your way f**k not my way
去你的方式 不是我的方向
Living on the net living on the net
活在网络世界 活在网络世界
F**k your way f**k not my way
去你的方式 不是我的方向
Living on the net living on the net
活在网络世界 活在网络世界
F**k your way f**k not my way
去你的方式 不是我的方向
Living on the net living on the net
活在网络世界 活在网络世界
F**k your way f**k not my way
去你的方式 不是我的方向
恐竜とかCTスキャナーとか
恐龙或是CT扫描仪
愛とかあの娘の歯形とか
爱情或是少女的齿痕
クラインの壺とかそう
克莱因瓶之类的
いわゆる全てに共通する図形
所有事物都共通的图形
例外もあるという事を
但最好记住
覚えておいた方がいい
总会有例外存在
あの娘に逢いに行かなくちゃ
必须去与那位少女相会
Living on the net living on the net
活在网络世界 活在网络世界
F**k your way f**k not my way
去你的方式 不是我的方向
Living on the net living on the net
活在网络世界 活在网络世界
F**k your way f**k not my way
去你的方式 不是我的方向
Living on the net living on the net
活在网络世界 活在网络世界
F**k your way f**k not my way
去你的方式 不是我的方向
Living on the net living on the net
活在网络世界 活在网络世界
F**k your way f**k not my way
去你的方式 不是我的方向
退屈とリスクと想像と
无聊与风险与想象
リアルと自由とプレッシャーと
现实与自由与压力
常識と矛盾の情報を
常识与矛盾的信息
毒蛾の羽で撒き散らす
用毒蛾翅膀四处播撒
例外もあるという事を
但最好记住
覚えておいた方がいい
总会有例外存在
あの娘を迎えに行かなくちゃ
必须去迎接那位少女
風が吹いている
风儿正在吹拂
首飾りをして踊ろう
戴上项链起舞吧
風が吹いている
风儿正在吹拂
歓喜の化粧で踊ろう
画上欢愉的妆容起舞吧
Living on the net living on the net
活在网络世界 活在网络世界
F**k your way f**k not my way
去你的方式 不是我的方向
Living on the net living on the net
活在网络世界 活在网络世界
F**k your way f**k not my way
去你的方式 不是我的方向
Living on the net living on the net
活在网络世界 活在网络世界
F**k your way f**k not my way
去你的方式 不是我的方向
Living on the net living on the net
活在网络世界 活在网络世界
F**k your way f**k not my way
去你的方式 不是我的方向
恐竜とかCTスキャナーとか
恐龙或是CT扫描仪
愛とかあの娘の歯形とか
爱情或是少女的齿痕
クラインの壺とかそう
克莱因瓶之类的
いわゆる全てに共通する図形
所有事物都共通的图形
例外もあるという事を
但最好记住
覚えておいた方がいい
总会有例外存在
あの娘に逢いに行かなくちゃ
必须去与那位少女相会
風が吹いている
风儿正在吹拂
首飾りをして踊ろう
戴上项链起舞吧
風が吹いている
风儿正在吹拂
歓喜の化粧で踊ろう
画上欢愉的妆容起舞吧
風が吹いている
风儿正在吹拂
不感症になって眠ろう
变得麻木陷入沉睡吧
風が吹いている
风儿正在吹拂
不感症になって眠ろう
变得麻木陷入沉睡吧
Living on the net living on the net
活在网络世界 活在网络世界
F**k your way f**k not my way
去你的方式 不是我的方向
Living on the net living on the net
活在网络世界 活在网络世界
F**k your way f**k not my way
去你的方式 不是我的方向
Living on the net living on the net
活在网络世界 活在网络世界
F**k your way f**k not my way
去你的方式 不是我的方向
Living on the net living on the net
活在网络世界 活在网络世界
F**k your way f**k not my way
去你的方式 不是我的方向