ノクターン -Rain Song- - BUCK-TICK

ノクターンレインソング - BUCK-TICK (ばくちく)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：今井寿

曲：今井寿

雨が降り出すと
每当雨水开始飘落
どこからか降りて来て
总会不知从何方降临
今夜も秘密のドアを叩く
今夜依旧轻敲着秘密门扉
まるで影の移動
宛如暗影无声游移
気付いたらそこにいて
待我发觉便已在侧
僕を隠れ家から
将我从藏身之所
誘い出す
悄然引出
光よりも速いスピードで
以超越光芒的速度
衝動はどこへでも連れてく
冲动会带我去往任何角落
閉じ込めた情熱
被禁锢的炽热情愫
雨が降る僕の中
在雨中浸透我身躯
傘をささない
你始终不曾
君が佇む
撑伞伫立
夜がはみ出して
夜色悄然溢出边际
惑星が裏返る
行星倒转轨迹偏移
君は夕暮れに沈む炎
你是沉入暮色的灼灼烈焰
僕は雨に
而我化作雨水
這いずる銀色
蜿蜒流淌的银光
濡れた迷路で
在湿润迷宫中
探してる
不停寻觅
Pa la la...
啦啦啦...
降り続ける
永无止境的雨水
雨はカミソリ
锋利如剃刀坠落
キリギリスの唄が震える
蟋蟀的歌声震颤着回响
Pa la la...
啦啦啦...
この世でただ一つだけ
这世上唯一能以
光を超えるスピードで
超越光芒速度奔腾的
想いは夜駆け巡る
是穿越夜色疾驰的思念
自由に夜駆け巡る
自由穿梭于夜色的思念