優しくHOLD ME TIGHT - JAYWALK

優しくHOLD ME TIGHT - JAYWALK (ジェイ・ウォーク)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：知久光康

曲：知久光康

二人の体は
你我的身躯
粘土じゃないと思うけど
虽并非黏土塑造
丸めてひとつの
却渴望揉合交融
塊にしたいのかい?
化为一整块存在
苦しいくらい抱きしめられながら
近乎窒息的拥抱中
幸福だった
曾感受过幸福
言葉を忘れた君はこわいくらいさ
沉默不语的你竟让我有些畏惧
美しすぎて
美得令人心颤
気の済むまで
直到心满意足
優しく hold me tight
温柔抱紧我
二人の心が
两颗心的交融
どこまで混ざり合えるのか
究竟能深入至何种境地
記録に挑戦してるみたいな夜だね
今夜仿佛在挑战极限的纪录
優しく優しくどこまでも優しく
温柔再温柔 永无止境的温柔
夜が明けるまで
直至黎明破晓
まるで愛し合うのを禁じた国の
宛如在禁止相恋的国度里
二人はレジスタンス
我们化身反抗者
思いのまま
随心所欲
優しく hold me tight
温柔抱紧我
思いのまま
随心所欲
優しく hold me tight
温柔抱紧我
それぞれの体に
被困禁在各自躯壳中
閉じこめられて生まれた
降生于世的我们
缶詰みたいで
如罐头般禁锢
ちょっと寂しいねみんな
难免感到寂寞吧
だからこんなに自分以外の誰かを
正因如此才会如此渴望
好きになるのが
去深爱他人
とても綺麗なことだと
这定是世间最美好的事
思えるんだろう
我如此坚信
たとえ夢でも
纵使是梦境
目が醒めても
哪怕会苏醒
優しく hold me tight
温柔抱紧我
思い出して
请铭记此刻
優しく hold me tight
温柔抱紧我
気の済むまで
直到心满意足
優しく hold me tight
温柔抱紧我
思いのまま
随心所欲
優しく hold me tight
温柔抱紧我